- 야훼께 비옵니다. 우리 임금이 곤경에서 기도하거든, 야곱의 하느님 야훼께서는 그 기도를 들으시고 지켜주소서.
- 성소로부터 임금에게 도움을 내리시고, 시온 산에서 임금을 붙들어주소서.
- 임금이 바치는 예물을 마음에 두시고 드리는 번제를 달게 받아주소서. (셀라)
- 임금의 계획을 이루어주시고, 그의 소원 그대로 채워주소서.
- 임금의 승리를 소리 높여 기뻐하고 하느님 이름으로 깃발 높이 치키리니, 야훼여, 우리 임금의 모든 청원을 들어주소서. 이제는 알았습니다.
|
- 苦難の 日に 主があなたにお 答えになりますように. ヤコブ の 神の 名が, あなたを 高く 上げますように.
- 主が 聖所から, あなたに 助けを 送り, シオン から, あなたをささえられますように.
- あなたの 穀物のささげ 物をすべて 心に 留め, あなたの 全燒のいけにえを 受け 入れてくださいますように. セラ
- 主があなたの 願いどおりにしてくださいますように. あなたのすべてのはかりごとを 遂げさせてくださいますように.
- 私たちは, あなたの 勝利を 喜び 歌いましょう. 私たちの 神の 御名により 旗を 高く 揭げましょう. 主があなたの 願いのすべてを 遂げさせてくださいますように.
|