| |
- 이 세상과, 그 안에 가득한 것이 모두 야훼의 것, 이 땅과 그 위에 사는 것이 모두 야훼의 것,
- 주께서 바다 밑에 기둥을 박으시고 이 땅을 그 물 위에 든든히 세우셨다.
- 어떤 사람이 야훼의 산에 오르랴? 어떤 사람이 그 성소에 들어서랴?
- 행실과 마음이 깨끗한 사람, 허망한 데 뜻을 두지 않고 거짓 맹세 아니하는 사람,
- 이런 사람은 야훼께 복을 받고 하느님께 구원받을 사람이다.
|
- 地とそれに 滿ちているもの, 世界とその 中に 住むものは 主のものである.
- まことに 主は, 海に 地の 基を 据え, また, もろもろの 川の 上に, それを 築き 上げられた.
- だれが, 主の 山に 登りえようか. だれが, その 聖なる 所に 立ちえようか.
- 手がきよく, 心がきよらかな 者, そのたましいをむなしいことに 向けず, 欺き 誓わなかった 人.
- その 人は 主から 祝福を 受け, その 救いの 神から 義を 受ける.
|
- 이런 사람이 하느님을 찾는 사람이며 야곱의 하느님 앞에 나아갈 사람이다. (셀라)
- 문들아, 머리를 들어라. 오래된 문들아, 일어서라. 영광의 왕께서 드신다.
- 영광의 왕이 누구신가? 힘세고 용맹하신 야훼이시다. 싸움터에서 그 용맹 떨치신 야훼이시다.
- 문들아, 머리를 들어라. 오래된 문들아, 일어서라. 영광의 왕께서 드신다.
- 영광의 왕이 누구신가? 영광의 왕은 만군의 야훼 그분이시다. (셀라)
|
- これこそ, 神を 求める 者の 一族, あなたの 御顔を 慕い 求める 人¿, ヤコブ である. セラ
- 門よ. おまえたちのかしらを 上げよ. 永遠の 戶よ. 上がれ. 榮光の 王がはいって 來られる.
- 榮光の 王とは, だれか. 强く, 力ある 主. 戰いに 力ある 主.
- 門よ. おまえたちのかしらを 上げよ. 永遠の 戶よ. 上がれ. 榮光の 王がはいって 來られる.
- その 榮光の 王とはだれか. 万軍の 主. これぞ, 榮光の 王. セラ
|
|
|