다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 16일 (3)

 

시편 31:1-31:8

환난 가운데 있는 다윗은 하나님께 구원을 호소하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 한 노래]
 
 
  1. 야훼여, 당신께 이 몸 피하오니 다시는 욕보는 일 없게 하소서. 옳게 판정하시는 하느님이여, 나를 구해 주소서.
  2. 귀 기울여 들어주시고, 빨리 건져주소서. 이 몸 피할 바위가 되시고 성채 되시어 나를 보호하소서.
  3. 당신은 정녕 나의 바위, 나의 성채이시오니 야훼 그 이름의 힘으로 나를 이끌고 데려가소서.
  4. 당신은 나의 은신처시오니 나를 잡으려고 쳐놓은 그물에서 나를 건져주소서.
  5. 진실하신 하느님, 야훼여, 이 목숨 당신 손에 맡기오니 건져주소서.
  1. 主よ. 私はあなたに 身を 避けています. 私が 決して 恥を 見ないようにしてください. あなたの 義によって, 私を 助け 出してください.
  2. 私に 耳を 傾け, 早く 私を 救い 出してください. 私の 力の 岩となり, 强いとりでとなって, 私を 救ってください.
  3. あなたこそ, 私の 巖, 私のとりでです. あなたの 御名のゆえに, 私を 導き, 私を 伴ってください.
  4. 私をねらってひそかに 張られた 網から, 私を 引き 出してください. あなたは 私の 力ですから.
  5. 私のたましいを 御手にゆだねます. 眞實の 神, 主よ. あなたは 私を ·い 出してくださいました.
  1. 나는 헛된 우상 섬기는 자를 싫어하며 다만 야훼께 의지합니다.
  2. 나의 환난 굽어보시고 곤경에 빠진 이 몸을 돌보셨사오니, 한결같으신 당신의 사랑에 기뻐하고 즐거워하옵니다.
  3. 나를 또한 원수의 손에 넘기지 아니하시고 넓은 땅에 마음대로 살게 하셨사옵니다.
  1. 私は, むなしい 偶像につく 者を 憎み, 主に 信賴しています.
  2. あなたの 惠みを 私は 樂しみ, 喜びます. あなたは, 私の 惱みをご 覽になり, 私のたましいの 苦しみを 知っておられました.
  3. あなたは 私を 敵の 手に 渡さず, 私の 足を 廣い 所に 立たせてくださいました.
 

  - 2월 16일 목록 -- 출애굽기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >