| |
- 야훼여, 당신의 그 인자하심 나에게서 거두지 마시고, 그 진실한 사랑으로 이 몸을 언제나 지켜주소서.
- 이루 다 헤아릴 수 없는 재난이 이 몸을 에워쌌사옵니다. 머리카락보다도 많은 나의 죄에 덜미가 잡혀 낙심천만 눈앞이 캄캄합니다.
- 야훼여, 너그러이 보시어 건져주소서. 어서 빨리 오시어 나를 도와주소서.
- 이 목숨을 노리는 자들이 부끄러워 얼굴을 못 들게 하소서. 고생하는 이 모양을 보고 좋아하는 자들이 창피를 당하고 도망치게 하소서.
- 깔깔대며 나를 조소하는 자로 하여금 너무나 부끄러워 넋을 잃게 하소서.
|
- あなたは， 主よ． 私にあわれみを 惜しまないでください． あなたの 惠みと， あなたのまことが， 絶えず 私を 見守るようにしてください．
- 數えきれないほどのわざわいが 私を 取り 圍み， 私の 咎が 私に 追いついたので， 私は 見ることさえできません． それは 私の 髮の 毛よりも 多く， 私の 心も 私を 見捨てました．
- 主よ． どうかみこころによって 私を 救い 出してください． 主よ． 急いで， 私を 助けてください．
- 私のいのちを 求め， 滅ぼそうとする 者どもが， みな 恥を 見， はずかしめを 受けますように． 私のわざわいを 喜ぶ 者どもが 退き， 卑しめられますように．
- 私を「あはは． 」とあざ 笑う 者どもが， おのれの 恥のために， 色を 失いますように．
|
- 그러나 당신을 찾는 사람들은 모두 당신만으로 기뻐하며 즐거워하리이다. 당신의 도우심을 바라던 사람들은 "야훼, 높으셔라!" 찬양하고 또 찬양할 것입니다.
- 나의 주여, 가련하고 불쌍한 이 몸, 어서 도와주소서. 나의 도움, 구원자이신 나의 하느님, 더디하지 마옵소서.
|
- あなたを 慕い 求める 人がみな， あなたにあって 樂しみ， 喜びますように． あなたの 救いを 愛する 人たちが， 「主をあがめよう． 」と， いつも 言いますように．
- 私は 惱む 者， 貧しい 者です． 主よ． 私を 顧みてください． あなたは 私の 助け， 私を 助け 出す 方． わが 神よ． 遲れないでください．
|
|
|
365 일독성경 3월 8일 (3)
변경