다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 28일 (3)

 

시편 71:9-71:16

시인은 대적들의 조롱을 하나님께 호소하며 주께 대한 소망을 찬송하고 있다.
 
 
  1. 늙었다고 이 몸을 버리지 마옵시고 기력이 다하였다고 내치지 마옵소서.
  2. 원수들이 나를 두고 수군대며 이 목숨을 노리는 자들이 공모합니다.
  3. "하느님도 버린 자, 쫓아가서 붙들어라, 구해 줄 자 없으니 잡아다가 족치자."
  4. 하느님, 멀리 서 계시지 마시고 빨리 오시어 도와주소서, 나의 하느님.
  5. 내 목숨을 노리는 자들, 망신에 망신을 당하게 하시고 나를 해치려는 자들, 모욕과 창피를 당하게 하소서.
  1. 年老いた 時も, 私を 見放さないでください. 私の 力の 衰え 果てたとき, 私を 見捨てないでください.
  2. 私の 敵が 私のことを 話し 合い, 私のいのちをつけねらう 者どもが 共にたくらんでいるからです.
  3. 彼らはこう 言っています. 「神は 彼を 見捨てたのだ. 追いかけて, 彼を 捕えよ. 救い 出す 者はいないから. 」
  4. 神よ. 私から 遠く 離れないでください. わが 神よ. 急いで 私を 助けてください.
  5. 私をなじる 者どもが 恥を 見, 消えうせますように. 私を 痛めつけようとする 者どもが, そしりと 侮辱で, おおわれますように.
  1. 나는 언제나 당신께 희망을 두고 더욱더 당신을 찬미하리이다.
  2. 나 비록 글은 몰라도 정의를 떨치시어 약자를 구하신 일들, 매일매일 내 입으로 이야기하리이다.
  3. 야훼, 나의 주여, 그 크신 힘으로 이룩하신 일들, 당신 홀로 떨치시던 그 정의를 생각합니다.
  1. しかし, 私自身は 絶えずあなたを 待ち 望み, いよいよ 切に, あなたを 贊美しましょう.
  2. 私の 口は 一日中, あなたの 義と, あなたの 救いを 語り 告げましょう. 私は, その 全部を 知ってはおりませんが.
  3. 神なる 主よ. 私は, あなたの 大能のわざを 携えて 行き, あなたの 義を, ただあなただけを 心に 留めましょう.
 

  - 4월 28일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >