- 그런데 어떤 사람들은 이 목적에서 벗어나 길을 잃고 쓸데없는 토론만 일삼고 있습니다.
- 그들은 율법교사로 자처하지만 사실은 자기들이 무엇을 말하는지 무엇을 주장하는지조차 알지 못하고 있습니다.
- 우리가 아는 대로 율법은 정당하게 다루어지기만 한다면 좋은 것입니다.
- 여기서 알아두어야 할 것은 율법이 올바른 사람들을 위해서 제정된 것이 아니라는 것입니다. 하느님의 율법을 어기는 자와 순종하지 않는 자, 불경건한 자와 하느님을 떠난 죄인, 신성을 모독하는 자와 거룩한 것을 속되게 하는 자, 아비나 어미를 죽인 자와 사람을 죽인 자,
- 음행하는 자와 남색하는 자, 인신매매를 하는 자와 거짓말을 하는 자, 위증하는 자와 그 밖에 건전한 교설에 어긋나는 짓을 하는 자들을 다스리기 위해서 율법이 있는 것입니다.
|
- ある 人たちはこの 目當てを 見失い, わき 道にそれて 無益な 議論に 走り,
- 律法の 敎師でありたいと 望みながら, 自分の 言っていることも, また 强く 主張していることについても 理解していません.
- しかし 私たちは 知っています. 律法は, もし 次のことを 知っていて 正しく 用いるならば, 良いものです.
- すなわち, 律法は, 正しい 人のためにあるのではなく, 律法を 無視する 不從順な 者, 不敬 ·な 罪人, 汚らわしい 俗物, 父や 母を 殺す 者, 人を 殺す 者,
- 不品行な 者, 男色をする 者, 人を 誘拐する 者, うそをつく 者, 僞證をする 者などのため, またそのほか 健全な 敎えにそむく 事のためにあるのです.
|