| |
- 거짓말이나 하며 돌아다니는 불량배, 협잡꾼들은
- 서로 눈짓을 하고 손짓 발짓으로 신호를 해가며
- 마음이 비뚤어져 나쁜 짓을 꾸미고 자나깨나 말썽만 일으키다가
- 갑자기 재앙을 만나 순식간에 아주 망하고 만다.
- 야훼께서 미워하시는 것 여섯 가지, 아니, 역겨워하시는 것 일곱 가지가 있으니,
|
- よこしまな 者や 不法の 者は, 曲がったことを 言って 步き 回り,
- 目くばせをし, 足で 合圖し, 指でさし,
- そのねじれた 心は, いつも 惡を 計り, 爭いをまき 散らす.
- それゆえ, 災害は 突然やって 來て, 彼はたちまち 滅ぼされ, いやされることはない.
- 主の 憎むものが 六つある. いや, 主ご 自身の 忌みきらうものが 七つある.
|
- 거만한 눈, 거짓말하는 혀, 무고한 피를 흘리는 손,
- 흉계를 꾸미는 마음, 나쁜 일에 재빠른 발,
- 거짓 증언하는 자, 형제들 사이에 이간을 붙이는 자들이다.
|
- 高ぶる 目, 僞りの 舌, 罪のない 者の 血を 流す 手,
- 邪惡な 計畵を 細工する 心, 惡へ 走るに 速い 足,
- まやかしを 吹聽する 僞りの 證人, 兄弟の 間に 爭いをひき 起こす 者.
|
|
|