다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 10pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 26일 (3)

 

시편 35:17-35:28

다윗은 하나님의 공의로우신 심판을 간구하고 의인에게 궁극적으로 보장된 승리를 기대하고 있다.
 
 
  1. 나의 주여, 언제까지 보고만 계시렵니까? 달려드는 저 사자의 발톱에서 하나밖에 없는 이 목숨 건져주소서.
  2. 예배 모임 가운데에서 당신께 감사하리이다. 많은 사람들 앞에서 찬양하리이다.
  3. 거짓말쟁이 원수들이 나를 비웃지 못하게 하시고 까닭 없이 날 미워하는 자들이 서로 눈짓을 못하게 하소서.
  4. 그들은 평화를 원하는 사람들에게 평화는 고사하고 입만 열면 거짓말뿐입니다.
  5. 그들은 입을 크게 벌리고는 "하하!" 웃으면서 "네 한 짓을 우리가 보았다." 하며 고소해합니다.
  1. 主よ, いつまであなたはながめておられますか, わたしを 彼らの 破壞から, わたしのいのちを 若きししから 救い 出してください.
  2. わたしは 大いなるつどいの 中で, あなたに 感謝し, 多くの 民の 中で, あなたをほめたたえるでしょう.
  3. 僞ってわたしの 敵となった 者どもの /わたしについて 喜ぶことを 許さないでください. ゆえなく, わたしを 憎む 者どもの /たがいに 目くばせすることを 許さないでください.
  4. 彼らは 平和を 語らず, 國のうちに 穩やかに 住む 者にむかって /欺きの 言葉をたくらむからです.
  5. 彼らはわたしにむかって 口をあけひろげ, 「あはぁ, あはぁ, われらの 目はそれを 見た 」と /言います.
  1. 야훼여, 이것을 보시고도 가만히 계시렵니까? 나의 주여, 제발 모르는 체하지 마소서.
  2. 나의 하느님, 나의 주여, 떨치고 일어나시어 재판하소서, 시비를 가리소서.
  3. 야훼, 나의 하느님, 공평한 재판을 내려주소서. 저들이 좋아하는 꼴을 보지 않게 하여주소서.
  4. "소원을 이루니, 아아, 속이 시원하구나." 행여나 이런 생각, 이런 말은 하지 못하게 하소서.
  5. 이 치욕, 이 수치가 모두 내 불행을 좋아하는 무리에게 떨어지게 하소서. 이 수치, 이 창피가 그들을 덮치게 하시고, 나를 보고 우쭐대는 자들이 뒤집어쓰게 하소서.
  1. 主よ, あなたはこれを 見られました. もださないでください. 主よ, わたしに 遠ざからないでください.
  2. わが 神, わが 主よ, わがさばきのため, わが 訴えのために 奮いたち, 目をさましてください.
  3. わが 神, 主よ, あなたの 義にしたがってわたしをさばき, わたしの 事について 彼らを 喜ばせないでください.
  4. 彼らにその 心のうちで, 「あはぁ, われらの 願ったことが 達せられた 」と /言わせないでください. また 彼らに「われらは 彼を 滅ぼしつくした 」と /言わせないでください.
  5. わたしの 災を 喜ぶ 者どもを /ともに 恥じ, あわてふためかせてください. わたしにむかって 誇りたかぶる 者どもに /恥と, はずかしめとを 着せてください.
  1. 웃음과 환성은 나의 무죄를 기뻐하는 사람들의 것이 아니옵니까? "야훼는 높으시다, 그를 섬기는 자에게 평화 있으라." 늘 이렇게 노래하는 자들의 것이 아니옵니까?
  2. 내 혀로 당신의 옳으심을 찬양하리이다. 온종일 당신을 찬미하리이다.
  1. わたしの 義を 喜ぶ 者をば /喜びの 聲をあげて 喜ばせ, 「そのしもべの 幸福を 喜ばれる 主は 大いなるかな 」と /つねに 言わせてください.
  2. わたしの 舌はひねもすあなたの 義と, あなたの 譽とを 語るでしょう.
 

  - 2월 26일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >