- 하느님, 당신은 나의 하느님, 물기 없이 메마른 땅덩이처럼 내 마음 당신 찾아 목이 마르고 이 육신 당신 그려 지쳤사옵니다.
- 당신을 그리면서 성소에 왔사오며 당신의 힘, 당신의 영광을 뵈오려 합니다.
- 당신의 사랑, 이 목숨보다 소중하기에 이 입술로 당신을 찬양하리이다.
- 이 목숨 다하도록 당신을 찬양하며 두 팔 치켜 올리고 당신 이름 찬양하리이다.
- 기름지고 맛있는 것 배불리 먹은 듯 내 입술 기쁘고 내 입이 흥겨워 당신을 찬양합니다.
|
- 神よ, あなたはわたしの 神, わたしは 切にあなたをたずね 求め, わが 魂はあなたをかわき 望む. 水なき, かわき 衰えた 地にあるように, わが 肉體はあなたを 慕いこがれる.
- それでわたしはあなたの 力と 榮えとを 見ようと, 聖所にあって 目をあなたに 注いだ.
- あなたのいつくしみは, いのちにもまさるゆえ, わがくちびるはあなたをほめたたえる.
- わたしは 生きながらえる 間, あなたをほめ, 手をあげて, み 名を 呼びまつる.
- わたしが 床の 上であなたを 思いだし, 夜のふけるままにあなたを 深く 思うとき, わたしの 魂は ¿とあぶらとをもって /もてなされるように 飽き 足り, わたしの 口は 喜びのくちびるをもって /あなたをほめたたえる.
|