- 그 뒤에 예수께서는 제자들과 함께 유다 지방으로 가셔서 그 곳에 머무르시면서 세례를 베푸셨다.
- 한편 살림에서 가까운 애논이라는 곳에 물이 많아서 요한은 거기에서 세례를 베풀었는데 많은 사람들이 찾아와 세례를 받았다.
- 이것은 요한이 감옥에 갇히기 전의 일이었다.
- 그런데 요한의 제자들과 어떤 유다인 사이에 정결 예식을 두고 논쟁이 벌어졌다.
- 그 제자들은 요한을 찾아가 "선생님, 선생님과 함께 요르단 강 건너편에 계시던 분이 세례를 베풀고 있습니다. 선생님께서 증언하신 바로 그분인데 모든 사람이 그분에게 몰려가고 있습니다." 하고 말하였다.
|
- こののち, イエス は 弟子たちと ユダヤ の 地に 行き, 彼らと 一緖にそこに 滯在して, バプテスマ を 授けておられた.
- ヨハネ も サリム に 近い アイノン で, バプテスマ を 授けていた. そこには 水がたくさんあったからである. 人¿がぞくぞくとやってきて バプテスマ を 受けていた.
- そのとき, ヨハネ はまだ 獄に 入れられてはいなかった.
- ところが, ヨハネ の 弟子たちとひとりの ユダヤ 人との 間に, きよめのことで 爭論が 起った.
- そこで 彼らは ヨハネ のところにきて 言った, 「先生, ごらん 下さい. ヨルダン の 向こうであなたと 一緖にいたことがあり, そして, あなたがあかしをしておられたあのかたが, バプテスマ を 授けており, 皆の 者が, そのかたのところへ 出かけています 」.
|