- 백성들아, 내가 타이르는 말을 들어라. 이스라엘아, 정녕 나의 말을 들어라.
- '너희는 다른 신을 모시지 마라. 이교도의 신을 예배하지 마라.
- 너희 하느님은 너희를 이집트에서 이끌어낸 나 야훼다. 다만 입을 크게 벌려라, 내가 채워주리라.'
- 그러나 내 백성은 나의 말을 듣지 않았고 이스라엘은 나의 뜻을 따르지 아니하였다.
- 그러므로 나는 그들의 마음을 굳은 대로 버려두어 저 하고 싶은 대로 하게 하였다.
|
- わが 民よ, 聞け, わたしはあなたに 勸告する. イスラエル よ, あなたがわたしに 聞き 從うことを 望む.
- あなたのうちに 他の 神があってはならない. あなたは 外國の 神を 拜んではならない.
- わたしは エジプト の 國から, あなたをつれ 出したあなたの 神, 主である. あなたの 口を 廣くあけよ, わたしはそれを 滿たそう.
- しかしわが 民 ㅥ罌 �燭� ⓙ 擺 놜턴 ㎘ 멜�¿此� 丞 �� 엑�� Ω 澗罌 �燭� Ð �イ¿覆� ㆂ娠淘
- それゆえ, わたしは 彼らを /そのかたくなな 心にまかせ, その 思いのままに 行くにまかせた.
|