다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 4일 (3)

 

시편 89:8-89:18

에단은 온 우주 만물을 주관하시고 공의로써 역사를 주장하시는 전능하신 하나님께서 이스라엘의 방패가 되심을 노래하고 있다.
 
 
  1. 야훼, 만군의 하느님, 당신 같으신 이 어디에 또 있으리이까? 힘과 미쁘심을 양편에 거느리시고
  2. 뒤끓는 바다를 다스리시며 파도치는 물결을 걷잡으십니다.
  3. 당신은 라합을 찔러 죽이시고 두 팔을 휘둘러 원수들을 흩으신 분,
  4. 하늘이 당신 것이오니, 땅도 당신의 것, 땅과 그 안에 담긴 것 모두 당신께서 만드신 것,
  5. 북녘과 남녘을 만드신 이도 당신이오니 다볼 산도 헤르몬 산도 당신의 이름을 찬양하옵니다.
  1. 万軍の 神, 主よ, 主よ, だれかあなたのように /大能のある 者があるでしょうか. あなたのまことは, あなたをめぐっています.
  2. あなたは 海の 荒れるのを 治め, その 波の 起るとき, これを 靜められます.
  3. あなたは ラハブ を, 殺された 者のように 打ち ¿き, あなたの 敵を 力ある 腕をもって 散らされました.
  4. もろもろの 天はあなたのもの, 地もまたあなたのもの, 世界とその 中にあるものとは /あなたがその 基をおかれたものです.
  5. 北と 南はあなたがこれを 造られました. タボル と ヘルモン は, み 名を 喜び 歌います.
  1. 이 팔과 그 전공이 당신의 것이옵니다. 억세신 당신 손이여, 탁월하신 오른손이여.
  2. 정의와 공정이 당신의 옥좌를 받들고, 사랑과 진실이 당신의 거둥을 인도하옵니다.
  3. 복되어라, 야훼께 만세 부르는 백성. 그들의 걷는 길을 당신의 환한 얼굴이 비춰주시니
  4. 날마다 그 이름 높이 기리고 당신의 정의로 사기도 드높습니다.
  5. 그들 힘의 찬란한 빛, 다름 아닌 당신이오니 당신의 은총으로 우리의 뿔이 자랑스럽습니다.
  1. あなたは 大能の 腕をもたれます. あなたの 手は 强く, あなたの 右の 手は 高く,
  2. 義と 公平はあなたのみくらの 基, いつくしみと, まことはあなたの 前に 行きます.
  3. 祭の 日の 喜びの 聲を 知る 民はさいわいです. 主よ, 彼らはみ 顔の 光のなかを 步み,
  4. ひねもす, み 名によって 喜び, あなたの 義をほめたたえます.
  5. あなたは 彼らの 力の 榮光だからです. われらの 角はあなたの 惠みによって /高くあげられるでしょう.
  1. 우리의 방패도 야훼의 것, 이스라엘의 거룩하신 분, 우리의 임금도 그분의 것이옵니다.
  1. われらの 盾は 主に 屬し, われらの 王は イスラエル の 聖者に 屬します.
 

  - 6월 4일 목록 -- 사무엘하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >