- 그 아비가 저지른 잘못이 잊혀지지 않고 제 어미가 지은 죄가 지워지지 않게 하자."
- 야훼여, 이자들을 항상 눈앞에 두시고 이 땅에서 그들의 기억을 없애버리소서.
- 사랑을 베풀 생각은커녕 가난하고 가련한 자들을 들볶으며 마음이 상해 있는 사람을 목조릅니다.
- 남 저주하기를 좋아했으니, 그 저주를 자기가 받게 하소서. 남에게 복 빌어주기를 싫어했으니 그 복이 그를 떠나게 하소서.
- 저주를 옷처럼 둘렀으니, 그 저주가 뜨거운 물처럼 그 살 속 깊숙이, 뜨거운 기름처럼 뼛속 깊숙이 스며들게 하소서.
|
- その 父たちの 不義は 主のみ 前に 覺えられ, その 母の 罪を 消し 去らないでください.
- それらを 常に 主のみ 前に 置き, 彼の 記憶を 地から 斷ってください.
- これは 彼がいつくしみを 施すことを 思わず, かえって 貧しい 者, 乏しい 者を 責め, 心の 痛める 者を 殺そうとしたからです.
- 彼はのろうことを 好んだ. のろいを 彼に 臨ませてください. 彼は 惠むことを 喜ばなかった. 惠みを 彼から 遠ざけてください.
- 彼はのろいを 衣のように 着た. のろいを 水のようにその 身にしみこませ, 油のようにその 骨にしみこませてください.
|