- 각각 자기 집이 없어서 거기에서 먹고 마시는 겁니까? 그렇지 않으면 하느님의 교회를 멸시하고 가난한 사람들에게 창피를 주려고 그러는 것입니까? 내가 무엇이라고 말해야 하겠습니까? 이래도 여러분을 칭찬해야 하겠습니까? 이 일만은 칭찬할 수 없습니다.
- 내가 여러분에게 전해 준 것은 주님께로부터 받은 것입니다. 곧 주 예수께서 잡히시던 날 밤에 빵을 손에 드시고
- 감사의 기도를 드리신 다음, 빵을 떼시고 "이것은 너희들을 위하여 주는 내 몸이니 나를 기억하여 이 예를 행하여라." 하고 말씀하셨습니다.
- 또 식후에 잔을 드시고 감사의 기도를 드리신 다음, "이것은 내 피로 맺는 새로운 계약의 잔이니 마실 때마다 나를 기억하여 이 예를 행하여라." 하고 말씀하셨습니다.
- 그러므로 여러분은 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 주님의 죽음을 선포하고, 이것을 주님께서 다시 오실 때까지 하십시오.
|
- あなたがたには, 飮み 食いをする 家がないのか. それとも, 神の 敎會を 輕んじ, 貧しい 人¿をはずかしめるのか. わたしはあなたがたに 對して, なんと 言おうか. あなたがたを, ほめようか. この 事では, ほめるわけにはいかない.
- わたしは, 主から 受けたことを, また, あなたがたに 傳えたのである. すなわち, 主 イエス は, 渡される 夜, パン をとり,
- 感謝してこれをさき, そして 言われた, 「これはあなたがたのための, わたしのからだである. わたしを 記念するため, このように 行いなさい 」.
- 食事ののち, 杯をも 同じようにして 言われた, 「この 杯は, わたしの 血による 新しい 契約である. 飮むたびに, わたしの 記念として, このように 行いなさい 」.
- だから, あなたがたは, この パン を 食し, この 杯を 飮むごとに, それによって, 主がこられる 時に 至るまで, 主の 死を 告げ 知らせるのである.
|