| |
- 할렐루야, 야훼를 찬양하여라. 그 노래 얼마나 좋으냐. 우리 하느님, 그 찬미 얼마나 부드러우냐.
- 예루살렘을 세우신 분, 야훼, 흩어졌던 이스라엘을 모아들이시는 분,
- 상처입은 마음을 고치시고 터진 상처를 싸매 주시는 분,
- 별들의 수효를 헤아리시고 낱낱이 이름을 붙여주시는 분,
- 전능하신 우리의 주님 얼마나 크시냐. 그의 슬기 형용할 길 없어라.
|
- 主をほめたたえよ. われらの 神をほめうたうことはよいことである. 主は 惠みふかい. さんびはふさわしいことである.
- 主は エルサレム を 築き, イスラエル の 追いやられた 者を 集められる.
- 主は 心の 打ち ¿かれた 者をいやし, その 傷を 包まれる.
- 主はもろもろの 星の 數を 定め, すべてそれに 名を 與えられる.
- われらの 主は 大いなる 神, 力も 豊かであって, その 知惠ははかりがたい.
|
- 야훼, 낮은 자는 들어 올리시고 악인들은 땅에까지 낮추신다.
- 야훼께 감사 노래 불러라. 수금 타며 우리 하느님 찬미하여라.
- 구름으로 하늘 덮어 땅에 비를 내리시고, 이 산에도 풀, 저 산에도 풀, 사람 먹을 곡식 나게 하시며,
- 짐승들과 울어대는 까마귀 새끼에게 먹이를 마련하시는 분,
|
- 主はしえたげられた 者をささえ, 惡しき 者を 地に 投げ 捨てられる.
- 主に 感謝して 歌え, 琴にあわせてわれらの 神をほめうたえ.
- 主は 雲をもって 天をおおい, 地のために 雨を 備え, もろもろの 山に 草をはえさせ,
- 食物を ¿に 與え, また 鳴く 小がらすに 與えられる.
|
|
|