- 교우 여러분, 여러분은 유다에 있는 그리스도 예수를 믿는 하느님의 교회를 본받는 사람들이 되었습니다. 유다의 신도들이 그들의 동족인 유다인들에게서 박해를 받은 것처럼 여러분도 동족에게서 박해를 받았습니다.
- 그 유다인들은 주님이신 예수와 예언자들을 죽이고 우리를 몰아냈습니다. 그래서 그들은 하느님의 마음을 상하게 해드리고 모든 사람의 원수가 되었습니다.
- 또 그들은 우리가 이방인들에게 복음을 전해서 구원을 얻게 해주는 일까지 방해했습니다. 이렇게 그들의 죄는 극도에 달해서 마침내 하느님의 진노가 그들에게 내리게 되었습니다.
- 교우 여러분, 우리가 잠시 여러분과 떨어져 있게 되었지만 사실 몸으로만 떨어져 있고 마음으로는 떨어져 있지 않습니다. 우리는 여러분과 만나게 되기를 얼마나 간절히 바라는지 모릅니다.
- 그래서 우리는 여러분에게로 가기를 원했고 특히 나 바울로는 두 번이나 가려고 했습니다. 그러나 사탄이 우리의 길을 막았습니다.
|
- 兄弟たちよ. あなたがたは, ユダヤ の, キリスト · イエス にある 神の 諸敎會にならう 者となった. すなわち, 彼らが ユダヤ 人たちから 苦しめられたと 同じように, あなたがたもまた 同國人から 苦しめられた.
- ユダヤ 人たちは 主 イエス と 預言者たちとを 殺し, わたしたちを 迫害し, 神を 喜ばせず, すべての 人に 逆らい,
- わたしたちが 異邦人に 救の 言を 語るのを 妨げて, 絶えず 自分の 罪を 滿たしている. そこで, 神の 怒りは 最も 激しく 彼らに 臨むに 至ったのである.
- 兄弟たちよ. わたしたちは, しばらくの 間, あなたがたから 引き 離されていたので ――心においてではなく, からだだけではあるが ――なおさら, あなたがたの 顔を 見たいと 切にこいねがった.
- だから, わたしたちは, あなたがたの 所に 行こうとした. ことに, この パウロ は, 一再ならず 行こうとしたのである. それだのに, わたしたちは サタン に 妨げられた.
|