- "또 이런 것은 어떻게 생각하느냐? 어떤 사람이 두 아들을 두었는데 먼저 맏아들에게 가서 '얘야, 너 오늘 포도원에 가서 일을 하여라.' 하고 일렀다.
- 맏아들은 처음에는 싫다고 하였지만 나중에 뉘우치고 일하러 갔다.
- 아버지는 둘째 아들에게 가서도 같은 말을 하였다. 둘째 아들은 가겠다는 대답만 하고 가지는 않았다.
- 이 둘 중에 아버지의 뜻을 받든 아들은 누구이겠느냐?" 하고 예수께서 물으셨다. 그들이 "맏아들입니다." 하고 대답하자 예수께서는 이렇게 말씀하셨다. "나는 분명히 말한다. 세리와 창녀들이 너희보다 먼저 하느님의 나라에 들어가고 있다.
- 사실 요한이 너희를 찾아와서 올바른 길을 가르쳐줄 때에 너희는 그의 말을 믿지 않았지만 세리와 창녀들은 믿었다. 너희는 그것을 보고도 끝내 뉘우치지 않고 그를 믿지 않았다."
|
- 「ところで, あなたたちはどう 思うか. ある 人に 息子が 二人いたが, 彼は 兄のところへ 行き, 『子よ, 今日, ぶどう 園へ 行って ¿きなさい 』と 言った.
- 兄は『いやです 』と 答えたが, 後で 考え 直して 出かけた.
- 弟のところへも 行って, 同じことを 言うと, 弟は『お 父さん, 承知しました 』と 答えたが, 出かけなかった.
- この 二人のうち, どちらが 父親の 望みどおりにしたか. 」彼らが「兄の 方です 」と 言うと, イエス は 言われた. 「はっきり 言っておく. 徵稅人や 娼婦たちの 方が, あなたたちより 先に 神の 國に 入るだろう.
- なぜなら, ヨハネ が 來て 義の 道を 示したのに, あなたたちは 彼を 信ぜず, 徵稅人や 娼婦たちは 信じたからだ. あなたたちはそれを 見ても, 後で 考え 直して 彼を 信じようとしなかった. 」
|