| |
- 야훼여, 내 영혼이 당신을 우러러 뵈옵니다.
- 나의 하느님, 당신만을 믿사오니, 부끄러운 꼴 당하지 않게 하시고 원수들이 으스대는 꼴 보지 않게 하소서.
- 당신만을 믿고 바라면 망신을 당하지 않으나, 당신을 함부로 배신하는 자 수치를 당하리이다.
- 야훼여, 당신의 길을 가리켜주시고 어떻게 살아야 할지 가르쳐주소서.
- 당신만이 나를 구해 주실 하느님이시오니 당신의 진리 따라 나를 인도하시고 가르치소서. 날마다 당신의 도움만을 기다립니다.
|
- 【ダビデ の 詩． 】主よ， わたしの 魂はあなたを 仰ぎ 望み
- わたしの 神よ， あなたに 依り 賴みます． どうか， わたしが 恥を 受けることのないように ／敵が 誇ることのないようにしてください．
- あなたに 望みをおく 者はだれも ／決して 恥を 受けることはありません． いたずらに 人を 欺く 者が 恥を 受けるのです．
- 主よ， あなたの 道をわたしに 示し ／あなたに 從う 道を 敎えてください．
- あなたのまことにわたしを 導いてください． 敎えてください ／あなたはわたしを 救ってくださる 神． 絶えることなくあなたに 望みをおいています．
|
- 야훼여, 당신의 자비와 한결같으신 옛 사랑을 기억하시고
- 젊어서 저지른 나의 잘못과 죄를 잊어주소서. 야훼여, 어지신 분이여, 자비하신 마음으로 나를 생각하소서.
- 야훼여, 당신은 바르고 어지시기에 죄인들에게 길을 가르치시고
- 겸손한 자 옳은 길로 인도하시며 그들에게 당신의 길을 가르치십니다.
- 당신의 계약과 계명을 지키는 자에게는 당신의 모든 길이 사랑이며 진리입니다.
|
- 主よ 思い 起こしてください ／あなたのとこしえの 憐れみと 慈しみを．
- わたしの 若いときの 罪と 背きは 思い 起こさず ／慈しみ 深く， 御惠みのために ／主よ， わたしを 御心に 留めてください．
- 主は 惠み 深く 正しくいまし ／罪人に 道を 示してくださいます．
- 裁きをして 貧しい 人を 導き ／主の 道を 貧しい 人に 敎えてくださいます．
- その 契約と 定めを 守る 人にとって ／主の 道はすべて， 慈しみとまこと．
|
- 야훼여, 내가 지은 죄 크고 크오나, 당신 이름 믿사오니 용서하소서.
- 야훼를 경외하는 자가 누구냐? 바른 길을 그에게 가르쳐주시리라.
- 행복하게 한세상 살게 하시고, 후손 또한 유산을 물려받게 하시리라.
- 당신을 경외하는 사람에게는 당신의 생각을 털어놓으시고 당신의 계약을 가르쳐주시리라.
- 야훼 홀로 이 발을 올무에서 벗겨주시기에 나는 언제나 야훼만을 바라봅니다.
|
- 主よ， あなたの 御名のために ／罪深いわたしをお 赦しください．
- 主を 畏れる 人は 誰か． 主はその 人に 選ぶべき 道を 示されるであろう．
- その 人は 惠みに 滿たされて 宿り ／子孫は 地を 繼ぐであろう．
- 主を 畏れる 人に ／主は 契約の 奧義を 悟らせてくださる．
- わたしはいつも 主に 目を 注いでいます． わたしの 足を 網から 引き 出してくださる 方に．
|
|
|
365 일독성경 2월 8일 (3)
변경