| |
- 야훼여, 당신의 그 인자하심 나에게서 거두지 마시고, 그 진실한 사랑으로 이 몸을 언제나 지켜주소서.
- 이루 다 헤아릴 수 없는 재난이 이 몸을 에워쌌사옵니다. 머리카락보다도 많은 나의 죄에 덜미가 잡혀 낙심천만 눈앞이 캄캄합니다.
- 야훼여, 너그러이 보시어 건져주소서. 어서 빨리 오시어 나를 도와주소서.
- 이 목숨을 노리는 자들이 부끄러워 얼굴을 못 들게 하소서. 고생하는 이 모양을 보고 좋아하는 자들이 창피를 당하고 도망치게 하소서.
- 깔깔대며 나를 조소하는 자로 하여금 너무나 부끄러워 넋을 잃게 하소서.
|
- 惠みの 御業を 心に 秘めておくことなく ／大いなる 集會であなたの 眞實と 救いを 語り ／慈しみとまことを 隱さずに 語りました．
- 主よ， あなたも 憐れみの 心を 閉ざすことなく ／慈しみとまことによって ／いつもわたしをお 守りください．
- 惡はわたしにからみつき， 數えきれません． わたしは 自分の 罪に 捕えられ ／何も 見えなくなりました． その 數は 髮の 毛よりも 多く ／わたしは 心挫けています．
- 主よ， 走り 寄ってわたしを 救ってください． 主よ， 急いでわたしを 助けてください．
- わたしの 命を 奪おうとねらっている 者が ／恥を 受け， 嘲られ ／わたしを 災いに 遭わせようと 望む 者が ／侮られて 退き
|
- 그러나 당신을 찾는 사람들은 모두 당신만으로 기뻐하며 즐거워하리이다. 당신의 도우심을 바라던 사람들은 "야훼, 높으셔라!" 찬양하고 또 찬양할 것입니다.
- 나의 주여, 가련하고 불쌍한 이 몸, 어서 도와주소서. 나의 도움, 구원자이신 나의 하느님, 더디하지 마옵소서.
|
- わたしに 向かってはやし 立てる 者が ／恥を 受けて 破滅しますように．
- あなたを 尋ね 求める 人が ／あなたによって 喜び 祝い， 樂しみ ／御救いを 愛する 人が ／主をあがめよといつも 歌いますように．
|
|
|
365 일독성경 3월 8일 (3)
변경