- 내 친구 하나가 먼 길을 가다가 우리 집에 들렀는데 내어놓을 것이 있어야지.' 하고 사정을 한다면
- 그 친구는 안에서 '귀찮게 굴지 말게. 벌써 문을 닫아걸고 아이들도 나도 다 잠자리에 들었으니 일어나서 줄 수가 없네.' 하고 거절할 것이다.
- 잘 들어라. 이렇게 우정만으로는 일어나서 빵을 내어주지 않겠지만 귀찮게 졸라대면 마침내는 자리에서 일어나 그의 청을 들어주지 않겠느냐?
- 그러므로 나는 말한다. 구하여라, 받을 것이다. 찾아라, 얻을 것이다. 문을 두드려라, 열릴 것이다.
- 누구든지 구하면 받고 찾으면 얻고 문을 두드리면 열릴 것이다.
|
- 旅行中の 友達がわたしのところに 立ち 寄ったが, 何も 出すものがないのです. 』
- すると, その 人は 家の 中から 答えるにちがいない. 『面倒をかけないでください. もう 戶は 閉めたし, 子供たちはわたしのそばで 寢ています. 起きてあなたに 何かをあげるわけにはいきません. 』
- しかし, 言っておく. その 人は, 友達だからということでは 起きて 何か 與えるようなことはなくても, しつように 賴めば, 起きて 來て 必要なものは 何でも 與えるであろう.
- そこで, わたしは 言っておく. 求めなさい. そうすれば, 與えられる. 探しなさい. そうすれば, 見つかる. 門をたたきなさい. そうすれば, 開かれる.
- だれでも, 求める 者は 受け, 探す 者は 見つけ, 門をたたく 者には 開かれる.
|