- 내 겨레여, 나의 가르침을 들어라. 내가 하는 말에 귀를 기울여라.
- 내가 역사에서 교훈을 뽑아내어 그 숨은 뜻을 밝혀주리라.
- 선조들이 입으로 전해 준 이야기, 우리 모두 들어서 익히 아는 이야기,
- 야훼의 영예와 그 크신 능력, 그리고 이루신 위대한 일들을 우리는 다음 세대에 숨김없이 전하리라.
- 야곱과 굳은 언약 맺으시면서 이스라엘 자손에게 법을 주실 때, 후손들에게 그 법을 가르치라고 우리의 선조들에게 명령하셨다.
|
- 【マスキ ― ル . アサフ の 詩. 】わたしの 民よ, わたしの 敎えを 聞き /わたしの 口の 言葉に 耳を 傾けよ.
- わたしは 口を 開いて ·言を /いにしえからの 言い 傳えを 告げよう
- わたしたちが 聞いて 悟ったこと /先祖がわたしたちに 語り 傳えたことを.
- 子孫に 隱さず, 後の 世代に 語り 繼ごう /主への 贊美, 主の 御力を /主が 成し 遂げられた 驚くべき 御業を.
- 主は ヤコブ の 中に 定めを 與え / イスラエル の 中に 敎えを 置き /それを 子孫に 示すように /わたしたちの 先祖に 命じられた.
|