- 유다가 나간 뒤에 예수께서 이렇게 말씀하셨다. "이제 사람의 아들이 영광을 받게 되었고 또 사람의 아들로 말미암아 하느님께서도 영광을 받으시게 되었다.
- 하느님께서 사람의 아들로 말미암아 영광을 받으신다면 하느님께서도 몸소 사람의 아들에게 영광을 주실 것이다. 아니, 이제 곧 주실 것이다.
- 나의 사랑하는 제자들아, 내가 너희와 같이 있는 것도 이제 잠시뿐이다. 내가 가면 너희는 나를 찾아다닐 것이다. 일찍이 유다인들에게 말한 대로 이제 너희에게도 말하거니와 내가 가는 곳에 너희는 올 수 없다.
- 나는 너희에게 새 계명을 주겠다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라.
- 너희가 서로 사랑하면 세상 사람들이 그것을 보고 너희가 내 제자라는 것을 알게 될 것이다."
|
- さて, ユダ が 出て 行くと, イエス は 言われた. 「今や, 人の 子は 榮光を 受けた. 神も 人の 子によって 榮光をお 受けになった.
- 神が 人の 子によって 榮光をお 受けになったのであれば, 神も 御自身によって 人の 子に 榮光をお 與えになる. しかも, すぐにお 與えになる.
- 子たちよ, いましばらく, わたしはあなたがたと 共にいる. あなたがたはわたしを 搜すだろう. 『わたしが 行く 所にあなたたちは 來ることができない 』と ユダヤ 人たちに 言ったように, 今, あなたがたにも 同じことを 言っておく.
- あなたがたに 新しい ¿を 與える. 互いに 愛し 合いなさい. わたしがあなたがたを 愛したように, あなたがたも 互いに 愛し 合いなさい.
- 互いに 愛し 合うならば, それによってあなたがたがわたしの 弟子であることを, 皆が 知るようになる. 」
|