| |
- 복수의 하느님, 야훼여, 복수의 하느님, 나타나소서.
- 일어나소서, 세상을 재판하시어 교만한 자에게 마땅한 벌을 내리소서.
- 악인들이 언제까지, 야훼여, 악인들이 언제까지 만세를 부르리이까?
- 그들은 악담하며 큰소리치고 악한 짓을 하며 스스로 거만합니다.
- 야훼여, 저희가 당신의 백성을 짓밟으며, 당신의 택하신 민족을 괴롭히옵니다.
|
- 主よ， 報復の 神として ／報復の 神として ¿現し
- 全地の 裁き 手として 立ち 上がり ／誇る 者を 罰してください．
- 主よ， 逆らう 者はいつまで ／逆らう 者はいつまで， 勝ち 誇るのでしょうか．
- 彼らは 梶った 言葉を 吐き 續け ／惡を 行う 者は 皆， 傲慢に 語ります．
- 主よ， 彼らはあなたの 民を ¿き ／あなたの 嗣業を 苦しめています．
|
- 과부와 나그네를 목 조르고, 고아들을 살해하며
- 말하기를, "야훼는 안 본다. 야곱의 하느님이 알지 못한다." 합니다.
- 이 미련한 자들아, 정신차려라. 어리석은 자들아, 언제 깨닫겠느냐?
- 귀를 붙여주신 분이 듣지 못하시겠느냐? 눈을 끼워주신 분이 보지 못하시겠느냐?
- 만백성을 교훈하시는 분이 벌하지 못하시겠느냐? 사람을 가르치시는 분이 그것을 모르시겠느냐?
|
- やもめや 寄留の 民を 殺し ／みなしごを 虐殺します．
- そして， 彼らは 言います ／「主は 見ていない． ヤコブ の 神は 氣づくことがない 」と．
- 民の 愚かな 者よ， 氣づくがよい． 無知な 者よ， いつになったら 目覺めるのか．
- 耳を 植えた 方に 聞こえないとでもいうのか． 目を 造った 方に 見えないとでもいうのか．
- 人間に 知識を 與え， 國¿を 諭す 方に ／論じることができないとでもいうのか．
|
- 야훼는 사람의 생각을 다 아시고 그것이 바람결 같음도 알고 계신다.
|
- 主は 知っておられる， 人間の 計らいを ／それがいかに 空しいかを．
|
|
|
365 일독성경 6월 16일 (3)
변경