다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 12일 (3)

 

시편 106:28-106:39

 시인은 이스라엘이 모압에서 바알브올을 섬기고, 하나님과 모세를 원망하여 모세로 하여금 므리바에서 범죄하게 만들었으며, 가나안에서 열방과 섞여서 우상을 섬긴 일들을 회상하고 있다.
  
 
  1. 브올에서는 그 곳 바알신에게 굴종하고 생명도 없는 것들에게 바쳤던 제물을 먹었다.
  2. 이런 못된 짓으로 하느님을 진노케 하여 재앙이 그들에게 들이닥쳤다.
  3. 그 때에 비느하스가 나서서 법으로 다스리자 비로소 재앙이 물러갔으니
  4. 이 일이 그의 공로로 인정되어 그 은덕이 대대로 전해지게 되었다.
  5. 또 므리바 샘터에서 하느님의 비위를 거스른 일, 그들 잘못으로 모세조차 화를 입게 되었으니
  1. 彼らは バアル · ペオル を 慕い ／死者にささげた 供え 物を 食べた．
  2. この 行いは 主の 怒りを 招き ／疫病が 彼らの 間に 廣がった．
  3. ピネハス が 立って 祈ると ／疫病はとどめられた．
  4. これは 代¿に， そしてとこしえに ／ ピネハス の 正しい 業と 見なされるであろう．
  5. 彼らは メリバ の 水のほとりで 主を 怒らせた． 彼らをかばった モ ― セ は 不幸を 負った．
  1. 그들이 그의 성깔을 돋우는 바람에 모세가 함부로 말했던 탓이다.
  2. 그들은 야훼의 분부를 어기어, 뭇 이교도들을 멸하지 아니하고
  3. 오히려 그 민족들과 어울려 지내며 그들의 행실을 배우고
  4. 그들의 우상을 섬겼으니 그것이 그들의 올가미였다.
  5. 귀신들에게 아들 딸을 잡아 바치며
  1. 彼らが モ ― セ の 心を 苦しめたので ／彼がそれを 唇にのせたからであった．
  2. 主が 命じられたにもかかわらず ／彼らは 諸國の 民を 滅ぼさず
  3. 諸國の 民と 混じり 合い ／その 行いに 倣い
  4. その 偶像に 仕え ／自分自身を ┼に 落とした．
  5. 彼らは 息子や 娘を 惡靈に 對するいけにえとし
  1. 가나안의 우상들에게 바치느라고 억울한 피, 아들 딸의 피를 흘리고 그 피로 땅을 더럽혔다.
  2. 이런 못된 짓을 하여 스스로 부정을 타고 몸을 더럽혔다.
  1. 無實なものの 血を 流した． カナン の 偶像のいけにえとなった 息子や 娘の 血は ／この 地を 汚した．
  2. 彼らは 自分たちの 行いによって 汚れ ／自分たちの 業によって 淫行に 落ちた．
 

  - 7월 12일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >