- 그러므로 남을 판단하는 사람이라 하더라도 자기는 죄가 없다고 말할 수는 없습니다. 남을 판단하면서 자기도 똑같은 짓을 하고 있으니 결국 남을 판단하는 것은 바로 자기 자신을 단죄하는 것입니다.
- 이런 짓을 일삼는 자들에게는 하느님께서 마땅히 심판을 내리신다는 것을 우리는 알고 있습니다.
- 자기도 같은 짓을 하면서 남이 그런 짓을 한다고 심판하는 자가 있는데, 그런 자가 하느님의 심판을 면할 것 같습니까?
- 더구나 사람을 회개시키려고 베푸시는 하느님의 자비를 깨닫기는커녕 오히려 그 크신 자비와 관용과 인내를 업신여기는 자가 있다니 될 말입니까?
- 그러고도 마음이 완고해서 회개할 생각도 하지 않으니 이런 자는 하느님의 공정한 심판이 내릴 진노의 날에 자기가 받을 벌을 쌓아올리고 있는 것입니다.
|
- だから, すべて 人を 裁く 者よ, 弁解の 余地はない. あなたは, 他人を 裁きながら, 實は 自分自身を 罪に 定めている. あなたも 人を 裁いて, 同じことをしているからです.
- 神はこのようなことを 行う 者を 正しくお 裁きになると, わたしたちは 知っています.
- このようなことをする 者を 裁きながら, 自分でも 同じことをしている 者よ, あなたは, 神の 裁きを 逃れられると 思うのですか.
- あるいは, 神の 憐れみがあなたを 悔い 改めに 導くことも 知らないで, その 豊かな 慈愛と 寬容と 忍耐とを 輕んじるのですか.
- あなたは, かたくなで 心を 改めようとせず, 神の 怒りを 自分のために 蓄えています. この 怒りは, 神が 正しい 裁きを 行われる 怒りの 日に 現れるでしょう.
|