| |
- 아르닥사싸 황제가 다스릴 때 나와 함께 바빌론에서 돌아온 각 가문 어른들로서 등록된 사람은 아래와 같다.
- 비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
- 바로스 일가 중에서 즈가리야, 그의 이름 아래 남자 백오십 명이 등록하였다.
- 바핫모압 일가 중에서 즈라히야의 아들 엘요에내, 그의 이름 아래 남자 이백 명이,
- 자뚜 일가 중에서 야하지엘의 아들 스가니야, 그의 이름 아래 남자 삼백 명이,
|
- アルタクセルクセス 王の 治世に， わたしと 共に バビロン から 上って 來た 家長と， その 家系は 次のとおりである．
- ピネハス の 一族から ゲルショム ， イタマル の 一族から ダニエル ， ダビデ の 一族から ハトシュ ，
- シェカンヤ の 一族の 者， パルオシュ の 一族から， ゼカルヤ と， 彼と 共に 家系に 從って 記錄された 男百五十人．
- パハト · モアブ の 一族から， ゼラフヤ の 子 エルヨエナイ と 男二百人．
- ザト の 一族から， ヤハジエル の 子 シェカンヤ と 男三百人．
|
- 아딘 일가 중에서 요나단의 아들 에벳, 그의 이름 아래 남자 오십 명이,
- 엘람 일가 중에서 아달리야의 아들 여사이야, 그의 이름 아래 남자 칠십 명이,
- 스바티야 일가 중에서 미가엘의 아들 즈바디야, 그의 이름 아래 남자 팔십 명이,
- 요압의 일가 중에서 여히엘의 아들 오바디야, 그의 이름 아래 남자 이백십팔 명이,
- 바니 일가 중에서 요시비야의 아들 슬로밋, 그의 이름 아래 남자 백육십 명이,
|
- アディン の 一族から， ヨナタン の 子 エベド と 男五十人．
- エラム の 一族から， アタルヤ の 子 エシャヤ と 男七十人．
- シェファトヤ の 一族から， ミカエル の 子 ゼバドヤ と 男八十人．
- ヨアブ の 一族から， エヒエル の 子 オバドヤ と 男二百十八人．
- バニ の 一族から， ヨシフヤ の 子 シェロミト と 男百六十人．
|
- 베배의 일가 중에서 베배의 아들 즈가리야, 그의 이름 아래 남자 이십팔 명이,
- 아즈갓 일가 중에서 하카탄의 아들 요하난, 그의 이름 아래 남자 백십 명이,
- 아도니캄 일가 중에서 작은 아들들, 그들의 이름은 엘리벨렛, 여이엘, 스마야인데 그들의 이름 아래 남자 육십 명이,
- 비그왜의 일가 중에서 우대와 자붓, 그들의 이름 아래 남자 칠십 명이 등록하였다.
- 나는 이들을 아하와로 흐르는 강가에 모은 다음 거기에 천막들을 치고 사흘을 묵으며 살펴보았다. 그랬더니 일반인도 있고 사제들도 있는데 레위인만은 하나도 없었다.
|
- ベバイ の 一族から， ベバイ の 子 ゼカルヤ と 男二十八人．
- アズガド の 一族から， ハカタン の 子 ヨハナン と 男百十人．
- アドニカム の 一族から， その 最後の 者たちで， 名を エリフェレト ， エイエル ， シェマヤ という 者と 男六十人．
- ビグワイ の 一族から， ウタイ ， ザクル と 男七十人．
- わたしは アハワ に 向かって 流れる 川のほとりに 彼らを 集めた． そこでわたしたちは， 三日間野營した． そこには 民も 祭司もいるのが 分かったが， レビ 人が 見當たらなかった．
|
- 나는 엘리에젤, 아리엘, 스마야, 엘나단, 야립, 엘나단, 나단, 즈가리야, 므술람, 이런 지도자들과 요야립과 엘나단, 이런 슬기 있는 이들을 카시비야 지방으로 보내어 그 곳 어른 이또를 찾아보고 우리 하느님의 성전에서 일할 사람을 보내달라고 이또 일가에게 부탁하도록 하였다.
-
- 그랬더니 우리 하느님께서 우리 일이 잘되도록 보살펴 주셔서 그들은 똑똑한 사람 하나를 데려왔다. 그는 이스라엘의 아들 레위의 혈통을 이은 마흘리의 후손으로서 이름은 세레비야라고 하였다. 그는 아들들과 일가 사람 모두 십팔 명을 데리고 왔다.
- 하사비야라는 사람도 왔고 그와 함께 므라리 후손 이사야라는 사람도 왔다. 그의 일가들도 아들들을 데리고 오니 일행은 모두 이십 명이었다.
- 레위인의 일을 거드는 막일꾼도 있었다. 이들은 다윗이 대신들과 의논하여 붙여준 사람들이었는데, 그 일하러 온 사람 이백이십 명도 있었다. 이들은 모두 지명되어 온 사람들이었다.
|
- そこでわたしは 頭たち エリエゼル ， アリエル ， シェマヤ ， エルナタン ， ヤリブ ， エルナタン ， ナタン ， ゼカルヤ ， メシュラム ， 敎官 ヨヤリブ と エルナタン を 遣わし，
- カシフヤ という 所の 頭 イド のもとに 行かせた． そして カシフヤ という 所の 神殿の 使用人である 彼とその 兄弟たちに， わたしたちの 神の 神殿に 仕える 者をよこしてほしいと 傳えさせた．
- 慈しみ 深い 神の 御手がわたしたちを 助けてくださり， 彼らは イスラエル の 子 レビ の 子である マフリ の 一族の シェレブヤ という 有能な 人物を， その 子らと 兄弟十八人と 共に 連れて 來た．
- 更に， メラリ の 一族から ハシャブヤ とその 兄弟 エシャヤ ， および 彼らの 子ら 二十人，
- また， レビ 人に 奉仕するように ダビデ と 高官たちが 定めた 神殿の 使用人の 中からも， 二百二十人の 使用人を 連れて 來た． 皆一人一人その 名が 記錄されている．
|
|
|
365 일독성경 8월 9일 (1)
변경