- 여러분 가운데 음행하는 자들이 있다는 소문이 파다합니다. 심지어는 제 아비의 처와 동거하는 자까지도 있다고 하는데 그런 일은 이교도들 사이에서도 볼 수 없는 일입니다.
- 그런 자들은 여러분의 모임에서 제거되어야 할 터인데도 그것을 슬퍼하기는커녕 오히려 잘난 체하다니 도대체 어떻게 된 일입니까?
- 나는 몸은 비록 멀리 떨어져 있지만 마음으로는 여러분과 함께 있습니다. 그래서 내가 여러분과 함께 있는 것과 다름없이 그런 짓을 한 자를 우리 주 예수의 이름으로 이미 단죄하였습니다.
- 그 때에 한자리에 모인 여러분과 나의 마음이 우리와 함께 계신 우리 주 예수의 권능으로
- 그런 자를 사탄에게 내어주어 그 육체를 멸망시키도록 판결한 것입니다. 그것은 주님의 날에 그의 영혼은 구원을 받도록 하려는 것입니다.
|
- 現に 聞くところによると, あなたがたの 間にみだらな 行いがあり, しかもそれは, 異邦人の 間にもないほどのみだらな 行いで, ある 人が 父の 妻をわがものとしているとのことです.
- それにもかかわらず, あなたがたは 高ぶっているのか. むしろ 悲しんで, こんなことをする 者を 自分たちの 間から 除外すべきではなかったのですか.
- わたしは 體では 離れていても 靈ではそこにいて, 現に 居合わせた 者のように, そんなことをした 者を 旣に 裁いてしまっています.
- つまり, わたしたちの 主 イエス の 名により, わたしたちの 主 イエス の 力をもって, あなたがたとわたしの 靈が 集まり,
- このような 者を, その 肉が 滅ぼされるように サタン に 引き 渡したのです. それは 主の 日に 彼の 靈が 救われるためです.
|