다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 27일 (3)

 

시편 122:1-122:9

 다윗은 하나님의 도성인 예루살렘의 평강과 형통을 기원하고 있다.
［다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. 야훼 집에 가자 할 때, 나는 몹시도 기뻤다.
  2. 우리는 벌써 왔다, 예루살렘아, 네 문 앞에 발걸음을 멈추었다.
  3. 예루살렘아, 과연 수도답게 잘도 지어졌구나. 모든 것이 한몸같이 잘도 짜여졌구나.
  4. 그 지파들이, 야훼의 지파들이 이스라엘의 법도에 따라 야훼 이름 기리러 그리로 올라가는구나.
  5. 재판석이 거기에 있고 다윗 가문이 앉을 자리 또한 거기에 있구나.
  1. 【都に 上る 歌． ダビデ の 詩． 】主の 家に 行こう， と 人¿が 言ったとき ／わたしはうれしかった．
  2. エルサレム よ， あなたの 城門の 中に ／わたしたちの 足は 立っている．
  3. エルサレム ， 都として 建てられた 町． そこに， すべては 結び 合い
  4. そこに， すべての 部族， 主の 部族は 上って 來る． 主の 御名に 感謝をささげるのは イスラエル の 定め．
  5. そこにこそ， 裁きの 王座が ／ ダビデ の 家の 王座が 据えられている．
  1. 예루살렘을 위하여 평화의 소리 외쳐라. "네 집안에 평화!"
  2. "네 성안에 평화!" "궁궐 안에 평화!"
  3. 내 겨레, 내 벗들을 나 사랑하거늘 "너에게 평화!" 외치게 해다오.
  4. 우리 하느님 야훼의 집을 나 사랑하거늘, 너에게 복이 있으라.
  1. エルサレム の 平和を 求めよう． 「あなたを 愛する 人¿に 平安があるように．
  2. あなたの 城壁のうちに 平和があるように． あなたの 城郭のうちに 平安があるように． 」
  3. わたしは 言おう， わたしの 兄弟， 友のために． 「あなたのうちに 平和があるように． 」
  4. わたしは 願おう ／わたしたちの 神， 主の 家のために． 「あなたに 幸いがあるように． 」
 

  - 8월 27일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >