다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 14일 (2)

 

요한계시록 5:1-5:14

 보좌에 앉으신 이의 오른손에 있던 일곱 인으로 봉한 책을 어린양이 취하였고, 이에 24장로들, 네 생물, 그리고 많은 천사들이 새 노래로 어린양을 찬양하였다.
  
  인봉한 책(5:1-5:14)    
 
  1. 나는 또 옥좌에 앉으신 그분이 오른손에 두루마리 하나를 들고 계신 것을 보았습니다. 안팎에 글이 기록되어 있는 그 두루마리는 일곱인을 찍어 봉하여 놓은 것이었습니다.
  2. 그리고 나는 힘센 천사 하나가 큰소리로 "이 봉인을 떼고 두루마리를 펼 자격이 있는 자가 누구인가?" 하고 외치는 것을 보았습니다.
  3. 그러나 그 두루마리를 펴고 그것을 들여다볼 수 있는 자는 하늘에도 없고 땅에도 없고 또 땅 아래에도 없었습니다.
  4. 그 두루마리를 펴고 그것을 들여다볼 자격이 있는 자가 하나도 보이지 않았기 때문에 나는 슬피 울었습니다.
  5. 그러나 원로들 가운데 하나가 나에게 "울지 마시오. 유다 지파에서 난 사자, 곧 다윗의 뿌리가 승리하였으니 그분이 이 일곱 봉인을 떼시고 두루마리를 펴실 수 있습니다." 하고 말했습니다.
  1. またわたしは， 玉座に 座っておられる 方の 右の 手に 卷物があるのを 見た． 表にも 裏にも 字が 書いてあり， 七つの 封印で 封じられていた．
  2. また， 一人の 力强い 天使が， 「封印を 解いて， この 卷物を 開くのにふさわしい 者はだれか 」と 大聲で 告げるのを 見た．
  3. しかし， 天にも 地にも 地の 下にも， この 卷物を 開くことのできる 者， 見ることのできる 者は， だれもいなかった．
  4. この 卷物を 開くにも， 見るにも， ふさわしい 者がだれも 見當たらなかったので， わたしは 激しく 泣いていた．
  5. すると， 長老の 一人がわたしに 言った． 「泣くな． 見よ． ユダ 族から 出た 獅子， ダビデ のひこばえが 勝利を 得たので， 七つの 封印を 開いて， その 卷物を 開くことができる． 」
  1. 나는 또 그 옥좌와 네 생물과 원로들 가운데 어린 양 하나가 서 있는 것을 보았습니다. 그 어린 양은 이미 죽임을 당한 것 같았으며 일곱 뿔과 일곱 눈을 가지고 있었습니다. 그의 눈은 하느님께서 온 땅에 보내신 일곱 영신이십니다.
  2. 그 어린 양이 나와 옥좌에 앉으신 분의 오른손에서 그 두루마리를 받아들었습니다.
  3. 그 어린 양이 두루마리를 받아들자 네 생물과 스물네 원로는 각각 거문고와 향이 가득 담긴 금대접을 가지고 어린 양 앞에 엎드렸습니다. 그 향은 곧 성도들의 기도입니다.
  4. 그리고 그들은 다음과 같은 새로운 노래를 불렀습니다. "당신은 두루마리를 받으실 자격이 있고 봉인을 떼실 자격이 있습니다. 당신은 죽임을 당하셨고 당신의 피로 값을 치러 모든 민족과 언어와 백성과 나라로부터 사람들을 구해 내셔서 하느님께 바치셨습니다.
  5. 당신은 그들로 하여금 우리 하느님을 위하여 한 왕국을 이루게 하셨고 사제들이 되게 하셨으니 그들은 땅 위에서 왕노릇 할 것입니다."
  1. わたしはまた， 玉座と 四つの 生き 物の 間， 長老たちの 間に， 屠られたような 小羊が 立っているのを 見た． 小羊には 七つの 角と 七つの 目があった． この 七つの 目は， 全地に 遣わされている 神の 七つの 靈である．
  2. 小羊は 進み 出て， 玉座に 座っておられる 方の 右の 手から， 卷物を 受け 取った．
  3. 卷物を 受け 取ったとき， 四つの 生き 物と 二十四人の 長老は， おのおの， 竪琴と， 香のいっぱい 入った 金の 鉢とを 手に 持って， 小羊の 前にひれ 伏した． この 香は 聖なる 者たちの 祈りである．
  4. そして， 彼らは 新しい 歌をうたった． 「あなたは， 卷物を 受け 取り， ／その 封印を 開くのにふさわしい 方です． あなたは， 屠られて， ／あらゆる 種族と 言葉の 違う 民， ／あらゆる 民族と 國民の 中から， ／御自分の 血で， 神のために 人¿を ·われ，
  5. 彼らをわたしたちの 神に 仕える 王， ／また， 祭司となさったからです． 彼らは 地上を 統治します． 」
  1. 나는 또 그 옥좌를 둘러선 많은 천사들과 생물들과 원로들을 보았고 그들의 음성도 들었습니다. 그들의 수효는 수천 수만이었습니다.
  2. 그들은 큰소리로 "죽임을 당하신 어린 양은 권능과 부귀와 지혜와 힘과 영예와 영광과 찬양을 받으실 자격이 있으십니다." 하고 외치고 있었습니다.
  3. 그리고 나는 하늘과 땅과 땅 아래와 바다에 있는 모든 피조물 곧 온 우주 안에 있는 만물이, "옥좌에 앉으신 분과 어린 양께서 찬양과 영예와 영광과 권능을 영원 무궁토록 받으소서!" 하고 외치는 소리를 들었습니다.
  4. 그러자 네 생물은 "아멘." 하고 화답했으며 원로들은 엎드려 경배했습니다.
  1. また， わたしは 見た． そして， 玉座と 生き 物と 長老たちとの 周りに， 多くの 天使の 聲を 聞いた． その 數は 万の 數万倍， 千の 數千倍であった．
  2. 天使たちは 大聲でこう 言った． 「屠られた 小羊は， ／力， 富， 知惠， 威力， ／譽れ， 榮光， そして 贊美を ／受けるにふさわしい 方です． 」
  3. また， わたしは， 天と 地と 地の 下と 海にいるすべての 被造物， そして， そこにいるあらゆるものがこう 言うのを 聞いた． 「玉座に 座っておられる 方と 小羊とに， ／贊美， 譽れ， 榮光， そして 權力が， ／世¿限りなくありますように． 」
  4. 四つの 生き 物は「ア ― メン 」と 言い， 長老たちはひれ 伏して 禮拜した．
 
  인봉(印封, 5:9)  함부로 손대지 못하도록 도장을 찍어 봉함  

  - 12월 14일 목록 -- 아모스 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >