´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 3¿ù 21ÀÏ (2)

 

´©°¡º¹À½ 4:33-5:11

±Í½Å µé¸° ÀÚ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ½Ã°í º´µç ÀÚµéÀ» °íÄ¡½Ã¸ç °¥¸±¸® ¿©·¯ ȸ´ç¿¡¼­ ÀüµµÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â °Ô³×»ç·¿ È£¼ý°¡¿¡¼­ Ä£È÷ ³× ¸íÀÇ Á¦ÀÚµéÀ» ÅÃÇÏ¿© ºÎ¸£¼Ì´Ù.
 
  ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ä¡À¯(4:33-4:44)    
 
  1. ¶§¸¶Ä§ ±× ȸ´ç¿¡ ´õ·¯¿î ¸¶±Í°¡ µé¸° ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Í ÀÖ´Ù°¡ Å«¼Ò¸®·Î
  2. "³ªÀÚ·¿ ¿¹¼ö´Ô, ¿Ö ¿ì¸®¸¦ °£¼·ÇϽ÷Á´Â °ÍÀԴϱî? ¿ì¸®¸¦ ¾ø¾Ö·Á°í ¿À¼Ì½À´Ï±î? ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ´©±¸½ÅÁö ¾Ð´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ º¸³»½Å °Å·èÇÑ ºÐÀ̽ʴϴÙ." ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù.
  3. ¿¹¼ö²²¼­´Â "ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ½â ³ª°¡°Å¶ó." ÇÏ°í ²Ù¢À¸¼Ì´Ù. ±×·¯ÀÚ ¸¶±Í´Â »ç¶÷µéÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ±× »ç¶÷À» ¾²·¯¶ß¸®°í ¶°³ª°¬´Ù. ±×·¯³ª ±× »ç¶÷Àº ¾Æ¹«·± »óóµµ ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
  4. ÀÌ°ÍÀ» º» »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ³î¶ó¸ç "Á¤¸» ±× ¸»¾¸Àº ½Å±âÇϱ¸³ª! ±ÇÀ§¿Í ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ¸í·ÉÇÏ½Ã´Ï ´õ·¯¿î ±Í½ÅµéÀÌ ´Ù ¹°·¯°¡Áö ¾Ê´Â°¡!" Çϸ鼭 ¼­·Î ¼ö±º°Å·È´Ù.
  5. ¿¹¼öÀÇ À̾߱Ⱑ ±× Áö¹æ ¹æ¹æ°î°î¿¡ ÆÛÁ® ³ª°¬´Ù.
  1. ¸¶Ä§ ±× ȸ´ç¿¡ ´õ·¯¿î ±Í½Å µé¸° »ç¶÷ Çϳª°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ Å©°Ô ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç
  2. '³ª»ç·¿ ¿¹¼ö´Ô, ¿ì¸®°¡ ´ç½Å°ú ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ¿ì¸®¸¦ ¾ø¾Ö·Á°í ¿À¼Ì½À´Ï±î? ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ ¾ÆµéÀÓÀ» ¾Ð´Ï´Ù.' ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù.
  3. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×¸¦ ²Ù¢À¸¸ç '¶°µéÁö ¸»°í ±× »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ³ª¿À³Ê¶ó.' ÇϽÃÀÚ ±Í½ÅÀÌ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡ ±×¸¦ ³»µ¿´óÀÌÄ¡°í ³ª°¡ ¹ö·È´Ù. ±×·¯³ª ±×¿¡°Ô »óó´Â ÀÔÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
  4. »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±¤°æÀ» º¸°í ¸ðµÎ ³î¶ó 'ÀÌ°Ô µµ´ëü ¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀ̳Ä? ±ÇÀ§¿Í ´É·ÂÀ¸·Î ¸í·ÉÇÏ´Ï ±Í½ÅµéÀÌ ´çÀå ÂÑ°Ü ³ª°¡´Â±º!' ÇÏ¸ç ¼ö±º°Å·È´Ù.
  5. ±×·¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼Ò¹®ÀÌ ±× ÀÏ´ë¿¡ ³Î¸® ÆÛÁ³´Ù.
  1. ¿¹¼ö²²¼­´Â ȸ´çÀ» ¶°³ª ½Ã¸óÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡¼Ì´Ù. ±× ¶§ ½Ã¸óÀÇ Àå¸ð°¡ ¸¶Ä§ ½ÉÇÑ ¿­º´À¸·Î ¾Î°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ »ç¶÷µéÀÌ ±× ºÎÀÎÀ» °íÃÄ´Þ¶ó°í °£Ã»ÇÏ¿´´Ù.
  2. ¿¹¼ö²²¼­ ±× ºÎÀÎ °ç¿¡ ¼­¼­ ¿­ÀÌ ¶³¾îÁö¶ó°í ¸í·ÉÇϽÃÀÚ ºÎÀÎÀº ¿­ÀÌ ³»·Á °ð ÀϾ¼­ »ç¶÷µéÀ» ½ÃÁßµé¾ú´Ù.
  3. ÇØ Áú ¹«·Æ¿¡ ÀÌÁý ÀúÁý¿¡¼­ ¿Â°® º´ÀÚµéÀ» ´Ù ¿¹¼ö²² µ¥·Á¿Ô´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â ±×µé ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼ÕÀ» ¾ñ¾î ¸ðµÎ °íÃÄÁ̴ּÙ.
  4. ¾Ç¸¶µéµµ ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°¡¸ç "´ç½ÅÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ʴϴÙ!" ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼­´Â ±×µéÀ» ²Ù¢À¸½Ã¸ç ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çϼ̴Ù. ¾Ç¸¶µéÀº ¿¹¼ö°¡ ±×¸®½ºµµ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
  5. ³¯ÀÌ ¹àÀÚ ¿¹¼ö²²¼­´Â ±× °÷À» ¶°³ª ÇÑÀûÇÑ °÷À¸·Î °¡¼Ì´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ã¾Æ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù°¡ ¿¹¼ö¸¦ ¸¸³ªÀÚ ÀÚ±âµéÀ» ¶°³ªÁö ¸»¾Æ´Þ¶ó°í ºÙµé¾ú´Ù.
  1. ¿¹¼ö´ÔÀº ȸ´çÀ» ¶°³ª ½Ã¸óÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡¼Ì´Ù. ±×¶§ ½Ã¸óÀÇ Àå¸ð°¡ ½ÉÇÑ ¿­º´À» ¾Î°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀº ±×³à¸¦ °íÃÄ ´Þ¶ó°í ¿¹¼ö´Ô²² °£Ã»ÇÏ¿´´Ù.
  2. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿©ÀÚ¸¦ ±Á¾îº¸½Ã¸ç ¿­º´À» ²Ù¢ÀÚ °ð ¿­ÀÌ ³»¸®°í ½Ã¸óÀÇ Àå¸ð´Â Áï½Ã ÀϾ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÏÇà¿¡°Ô ½ÃÁßÀ» µé¾ú´Ù.
  3. ÇØ Áú ¹«·Æ¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¿Â°® º´ÀÚµéÀ» µ¥¸®°í ¿ÀÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô ÀÏÀÏÀÌ ¼ÕÀ» ¾ñ¾î °íÃÄ Á̴ּÙ.
  4. ±×¸®°í ±Í½Åµéµµ '´ç½ÅÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ʴϴÙ.' ÇÏ°í ¿ÜÄ¡¸ç ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°¬´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±Í½Åµéµµ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀº ±×µéÀ» ²Ù¢À¸¸ç ±Í½ÅµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù.
  5. ³¯ÀÌ ¹àÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶À»À» ¶°³ª ¿Üµý °÷À¸·Î °¡¼Ì´Ù. ÇÑÆí »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ã´Ù°¡ ¸¸³ªÀÚ ÀÚ±âµé¿¡°Ô¼­ ¶°³ªÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÏ¿´´Ù.
  1. ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼­´Â "³ª´Â ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ º¹À½À» ´Ù¸¥ °íÀ»¿¡µµ ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÀÌ ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ³ª¸¦ º¸³»¼Ì´Ù." ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
  2. ±× µÚ ¿¹¼ö²²¼­´Â À¯´ÙÀÇ ¿©·¯ ȸ´çÀ» ´Ù´Ï½Ã¸ç º¹À½À» ÀüÇϼ̴Ù.
  1. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô '³ª´Â ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¸¶À»¿¡µµ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÌ ÀÏÀ» À§ÇØ ³ª¸¦ º¸³»¼Ì´Ù.' ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
  2. ±×¸®°í¼­ ¿¹¼ö´ÔÀº °è¼Ó À¯´ë ¿©·¯ ȸ´ç¿¡¼­ ÀüµµÇϼ̴Ù.
 
  Á¦ÀÚ¸¦ ºÎ¸£½É(5:1-5:11)    
 
  1. ÇÏ·ç´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Õ³×»ç·¿ È£¼ý°¡¿¡ ¼­ °è½Ã´Â ¿¹¼ö¸¦ ¿¡¿ö½Î°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ÀÖ¾ú´Ù.
  2. ±× ¶§ ¿¹¼ö²²¼­´Â È£¼ý°¡¿¡ ´ë¾îµÐ ¹è µÎ ôÀ» º¸¼Ì´Ù. ¾îºÎµéÀº ¹è¿¡¼­ ³ª¿Í ±×¹°À» ¾Ä°í ÀÖ¾ú´Ù.
  3. ±× Áß Çϳª´Â ½Ã¸óÀÇ ¹è¿´´Âµ¥ ¿¹¼ö²²¼­´Â ±× ¹è¿¡ ¿Ã¶ó ½Ã¸ó¿¡°Ô ¹è¸¦ ¶¥¿¡¼­ Á¶±Ý ¶¼¾î³õ°Ô ÇϽŠ´ÙÀ½ ¹è¿¡ ¾É¾Æ ±ºÁßÀ» °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù.
  4. ¿¹¼ö²²¼­´Â ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡½Ã°í ½Ã¸ó¿¡°Ô "±íÀº µ¥·Î °¡¼­ ±×¹°À» ÃÄ °í±â¸¦ Àâ¾Æ¶ó." Çϼ̴Ù.
  5. ½Ã¸óÀº "¼±»ý´Ô, ÀúÈñ°¡ ¹ã»õµµ·Ï ¾Ö½èÁö¸¸ ÇÑ ¸¶¸®µµ ¸ø Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼±»ý´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Ï ±×¹°À» Ä¡°Ú½À´Ï´Ù." ÇÏ°í ´ë´äÇÑ µÚ
  1. ¿¹¼ö´ÔÀÌ °Ô³×»ç·¿ È£¼ý°¡¿¡¼­ ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µéÀ¸·Á°í ¹Ð·Á¿Ô´Ù.
  2. ±×¶§ È£¼ý°¡¿¡´Â ¹è µÎ ôÀÌ ÀÖ¾ú°í ¾îºÎµéÀº ¹è¿¡¼­ ³»·Á ±×¹°À» ¾Ä°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±×°ÍÀ» º¸½Ã°í
  3. ±× Áß ÇϳªÀÎ ½Ã¸óÀÇ ¹è¿¡ ¿À¸£¼Ì´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡°Ô ¹è¸¦ À°Áö¿¡¼­ Á¶±Ý ¶¼¾î ³õ°Ô ÇÏ½Ã°í ¾É¾Æ¼­ ±ºÁßÀ» °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù.
  4. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡½Å ÈÄ ½Ã¸ó¿¡°Ô '±íÀº µ¥·Î °¡ ±×¹°À» Ãļ­ °í±â¸¦ Àâ¾Æ¶ó.' ÇϽÃÀÚ
  5. ½Ã¸óÀº '¼±»ý´Ô, ¿ì¸®°¡ ¹ã»õµµ·Ï ¾Ö½á ºÃÁö¸¸ ÇÑ ¸¶¸®µµ ÀâÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼±»ý´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Ï ÇÑ ¹ø ´õ ±×¹°À» ÃÄ º¸°Ú½À´Ï´Ù.' ÇÏ°í
  1. ±×´ë·Î ÇÏ¿´´õ´Ï °ú¿¬ ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº °í±â°¡ °É·Áµé¾î ±×¹°ÀÌ Âõ¾îÁú Áö°æÀÌ µÇ¾ú´Ù.
  2. ±×µéÀº ´Ù¸¥ ¹è¿¡ ÀÖ´Â µ¿·áµé¿¡°Ô ¼ÕÁþÇÏ¿© ¿Í¼­ µµ¿Í´Þ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. µ¿·áµéÀÌ ¿Í¼­ °°ÀÌ °í±â¸¦ ²ø¾î¿Ã·Á ¹è°¡ °¡¶ó¾ÉÀ» Á¤µµ·Î µÎ ¹è¿¡ °¡µæÈ÷ ä¿ü´Ù.
  3. ÀÌ°ÍÀ» º» ½Ã¸ó º£µå·Î´Â ¿¹¼öÀÇ ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á "ÁÖ´Ô, Àú´Â ÁËÀÎÀÔ´Ï´Ù. Àú¿¡°Ô¼­ ¶°³ª ÁֽʽÿÀ." ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  4. º£µå·Î´Â ³Ê¹«³ª ¸¹Àº °í±â°¡ ÀâÈù °ÍÀ» º¸°í °ÌÀ» Áý¾î¸Ô¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ µ¿·áµé°ú
  5. Á¦º£´ë¿ÀÀÇ µÎ ¾Æµé ¾ß°íº¸¿Í ¿äÇѵµ ¶È°°ÀÌ ³î¶ú´Âµ¥ ±×µéÀº ´Ù ½Ã¸óÀÇ µ¿¾÷ÀÚ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼­ ½Ã¸ó¿¡°Ô "µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó. ³Ê´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ »ç¶÷µéÀ» ³¬À» °ÍÀÌ´Ù." ÇÏ°í ¸»¾¸ÇϽÃÀÚ
  1. ±×¹°À» ÃÆ´õ´Ï °í±â°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÀâÇô ±×¹°ÀÌ Âõ¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
  2. ±×·¡¼­ ±×µéÀº ´Ù¸¥ ¹è¿¡ ÀÖ´Â µ¿·áµé¿¡°Ô µµ¿Í ´Þ¶ó°í ¼ÕÁþÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ ¿Í¼­ ÇÔ²² µÎ ¹è¿¡ °í±â¸¦ °¡µæ ä¿ìÀÚ ¹è°¡ °¡¶ó¾ÉÀ» Áö°æÀ̾ú´Ù.
  3. ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ ÀÌ°ÍÀ» º¸°í ¿¹¼ö´Ô ¾Õ¿¡ ²Ý¾î ¾þµå·Á 'ÁÖ´Ô, Àú´Â ÁËÀÎÀÔ´Ï´Ù. Á¦¹ß Àú¸¦ ¶°³ª ÁֽʽÿÀ.' ÇÏ¿´´Ù.
  4. ÀÌ°ÍÀº ÀÚ±â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±â¿Í ÇÔ²² ÀÖ´ø ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ °í±âÀâÈù °ÍÀ» º¸°í ³î¶ó°í
  5. ¶Ç ±×ÀÇ µ¿¾÷ÀÚµéÀÎ ¼¼º£´ëÀÇ µÎ ¾Æµé ¾ß°íº¸¿Í ¿äÇѵµ ³î¶ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. À̶§ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½Ã¸ó¿¡°Ô 'µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³Ê´Â »ç¶÷À» ³¬À» °ÍÀÌ´Ù.' ÇÏÀÚ
  1. ±×µéÀº ¹è¸¦ ²ø¾î´Ù È£¼ý°¡¿¡ ´ë¾î³õÀº ´ÙÀ½ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í ¿¹¼ö¸¦ µû¶ó°¬´Ù.
  1. ±×µéÀº ¹è¸¦ À°Áö¿¡ ´ë°í ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö·Á µÐ ä ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ó°¬´Ù.
 
  ¿­º´(æðÜ», 4:38)  °í¿­°ú Å»¼ö Çö»óÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â, °í´ë ÆÈ·¹½ºÆ¾¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇß´ø dzÅ亴ÀÇ ÀÏÁ¾  

  - 3¿ù 21ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Î¼ö±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >