´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 8¿ù 2ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 118:18-118:29

½ÃÀÎÀº ÀÇÀο¡°Ô ÀÀ´äÇÏ½Ã°í ±¸¿øÇϽô Çϳª´Ô²² °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» µå¸®°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ¾ßÈѲ²¼­´Â ³ª¸¦ ¹úÇÏ½Ã°í ¶Ç ¹úÇϼÌÁö¸¸ ±×·¯³ª Á×°Ô ¹ö·ÁµÎÁö´Â ¾Æ´ÏÇϼ̴Ù.
  2. Á¤ÀÇÀÇ ¹®À» ¿­¾î¶ó. ³»°¡ µé¾î°¡ ¾ßÈѲ² °¨»ç ±âµµ µå¸®¸®¶ó.
  3. ÀÌ°ÍÀÌ ¾ßÈÑÀÇ ¹®, ÀÇÀεéÀÌ À̸®·Î µé¾î°¡¸®¶ó.
  4. ³ªÀÇ ±âµµ µéÀ¸½Ã°í ³ª¸¦ ±¸ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÁÖ´Ô²² °¨»ç ±âµµ µå¸³´Ï´Ù.
  5. Áý Áþ´Â ÀÚµéÀÌ ¹ö¸° µ¹ÀÌ ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ¾ú³ª´Ï,
  1. The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
  2. Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
  3. This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
  4. I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
  5. The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
  1. ¿ì¸® ´«¿¡´Â ³î¶ó¿î ÀÏ ¾ßÈѲ²¼­ ÇϽŠÀÏÀÌ´Ù.
  2. ÀÌ ³¯Àº ¾ßÈѲ²¼­ ³»½Å ³¯, ´Ù ÇÔ²² ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇÏÀÚ.
  3. ÁÖ¼Ò¼­, ¾ßÈÑ¿©, ±¸¿øÀ» ÁÖ¼Ò¼­. ÁÖ¼Ò¼­, ¾ßÈÑ¿©, ½Â¸®¸¦ ÁÖ¼Ò¼­.
  4. ¾ßÈÑÀÇ À̸§À¸·Î ¿À½Ã´Â ÀÌ¿©, Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­. ¿ì¸®°¡ ¾ßÈÑÀÇ Áý¿¡¼­ ±×´ëµéÀ» ÃàÇÏÇϸ®¶ó.
  5. ¾ßÈÑ, ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ºûÀ» ÁֽŴÙ. ³ª¹µ°¡Áö ¼Õ¿¡ µé°í ÁÙÁÙÀÌ Á¦´Ü µ¹¸ç ÃãÀ» Ãß¾î¶ó.
  1. This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
  2. This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
  3. Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
  4. Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
  5. God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
  1. "´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ̽ÿÀ´Ï ´ç½Å²² °¨»ç ±âµµ µå¸³´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ̽ÿÀ´Ï ´ç½ÅÀ» ±â¸®¿É´Ï´Ù." ³ªÀÇ ±âµµ µéÀ¸½Ã°í ³ª¸¦ ±¸ÇØ Áּ̻ç¿À´Ï ÁÖ´Ô²² °¨»ç ±âµµ µå¸³´Ï´Ù.
  2. ¾ßÈѲ² °¨»ç ³ë·¡ ºÒ·¯¶ó. ±×´Â ¾îÁö½Ã´Ù. ±×ÀÇ »ç¶û ¿µ¿øÇϽôÙ.
  1. Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
  2. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
 

  - 8¿ù 2ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ª´ëÇÏ -- ·Î¸¶¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >