´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 4ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 131:1-132:7

½ÃÀÎÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ±Ù½ÉÀ» ±â¾ïÇϽñ⸦ °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã °ð ¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡£Ý
 
  £Û¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡£Ý(131:1-132:7)    
 
  1. ¾ßÈÑ¿©, ³» ¸¶À½Àº ±³¸¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ³» ´« ³ôÀº µ¥¸¦ º¸Áö ¾Ê»ç¿É´Ï´Ù. ³ª °ÅâÇÑ ±æÀ» ÁÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÁÖÁ¦³Ñ°Ô ³î¶ó¿î ÀÏÀ» ²Þ²ÙÁöµµ ¾Ê»ç¿É´Ï´Ù.
  2. Â÷¶ó¸® ³» ¸¶À½ Â÷ºÐÈ÷ °¡¶ó¾ÉÇô, Á¥ ¶³¾îÁø ¾î¸° ¾Æ±â, ¾î¹Ì Ç°¿¡ ¾È±ä µíÀÌ ³» ¸¶À½ Æò¿ÂÇÕ´Ï´Ù.
  3. À̽º¶ó¿¤¾Æ, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿µ¿øÅä·Ï ³× Èñ¸ÁÀ» ¾ßÈѲ² µÎ¾î¶ó.
  1. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
  2. But I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with its mother, like a weaned child is my soul within me.
  3. O Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.
 
 
  1. ¾ßÈÑ¿©, ´ÙÀ­À» »ý°¢ÇØ ÁÖ¼Ò¼­. ¾ó¸¶³ª ¾Ö½è´ÂÁö »ý°¢ÇϼҼ­,
  2. ¾ßÈѲ² ¸Í¼¼Çϸç, ¾ß°öÀÇ Àü´ÉÇϽŠºÐ²² ¼±¼­ÇÏ¸ç ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
  3. ³ª´Â ³» Áý¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î ÆíÈ÷ ½¯ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù,
  4. ´« ºÙÀÌ°í ÀáµéÁö ¸øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ´«½Ã¿ï¿¡ ¼±ÀáÁ¶Â÷ ºÙÀÏ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
  5. "¾ßÈÑ °è½Ç À帷À» ¸¶·ÃÇϱâ±îÁö, ¾ß°öÀÇ Àü´ÉÇϽŠºÐÀÌ °è½Ç °÷À» ãÀ» ¶§±îÁö
  1. O LORD, remember David and all the hardships he endured.
  2. He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:
  3. "I will not enter my house or go to my bed-
  4. I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids,
  5. till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
  1. °è¾à±Ë°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»À» ¿¡ºê¶ó´Ù¿¡¼­ µè°í ¾ß¾Ë µé¿¡¼­ ±×°ÍÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù.
  2. ±×ºÐ °è½Ã´Â °÷À¸·Î µé¾î°¡ÀÚ. ±× ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á °æ¹èÇÏÀÚ.
  1. We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar :
  2. "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool-
 

  - 9¿ù 4ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >