´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
»ç¹«¿¤»ó 26:19
  °³¿ª°³Á¤ ¿øÇÏ°Ç´ë ³» ÁÖ ¿ÕÀº ÀÌÁ¦ Á¾ÀÇ ¸»À» µéÀ¸¼Ò¼­ ¸¸ÀÏ ¿ÕÀ» Ã浿½ÃÄÑ ³ª¸¦ ÇØÇÏ·Á ÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¿©È£¿Í½Ã¸é ¿©È£¿Í²²¼­´Â Á¦¹°À» ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù¸¶´Â ¸¸ÀÏ »ç¶÷µéÀÌ¸é ±×µéÀÌ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸¸®´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ À̸£±â¸¦ ³Ê´Â °¡¼­ ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» ¼¶±â¶ó ÇÏ°í ¿À´Ã ³ª¸¦ ÂѾƳ»¾î ¿©È£¿ÍÀÇ ±â¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û Ã»ÄÁ´ë ³» ÁÖ ¿ÕÀº ÀÌÁ¦ Á¾ÀÇ ¸»À» µéÀ¸¼Ò¼­ ¸¸ÀÏ ¿ÕÀ» °Ýµ¿½ÃÄÑ ³ª¸¦ ÇØÇÏ·Á ÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¿©È£¿Í½Ã¸é ¿©È£¿Í²²¼­´Â Á¦¹°À» ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù¸¶´Â ¸¸ÀÏ ÀÎÀÚµéÀÌ¸é ±×µéÀÌ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸¸®´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ À̸£±â¸¦ ³Ê´Â °¡¼­ ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» ¼¶±â¶ó ÇÏ°í ¿À´Ã³¯ ³ª¸¦ ÂѾƳ»¾î ¿©È£¿ÍÀÇ ±â¾÷¿¡ ºÙÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ÀӱݴԲ²¼­´Â ÀÌÁ¦ ¼ÒÀÚ°¡ ¾Æ·Ú´Â ¸»¾¸À» µé¾îÁֽʽÿÀ. ¸¸ÀÏ ¼ÒÀÚ°¡ ÀӱݴÔÀÇ ¼Õ¿¡ Á×´Â °ÍÀÌ ¾ßÈÑÀÇ ¶æÀ̶ó¸é Àú´Â ±â²¨ÀÌ Á¦¹°ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ÀÌ°ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢À̶ó¸é ±×µéÀÌ ¾ßÈѲ² ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº Áö±Ý ¾ßÈѲ²¼­ ÁֽŠÀÌ ¶¥¿¡¼­ ³ª¸¦ ÂѾƳ»·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡¼­ ´Ù¸¥ ½ÅÀ̳ª ¼¶±â¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ³ªÀÇ »óÀüÀ̽ŠÀӱݴÔÀº ÀÌ Á¾ÀÌ ÇÏ´Â ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀӱݴÔÀ» Ã浿ÇÏ¿© ³ª¸¦ Ä¡µµ·Ï ½ÃÅ°½Å ºÐÀÌ ÁÖ´ÔÀ̽øé, ³ª´Â ±â²¨ÀÌ Èñ»ýÁ¦¹°ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀӱݴÔÀ» Ã浿ÇÏ¿© ³ª¸¦ Ä¡µµ·Ï ½ÃŲ °ÍÀÌ »ç¶÷À̸é, ±×µéÀÌ ÁÖ´Ô¿¡°Ô¼­ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ À¯»êÀ¸·Î ÁֽŠ¶¥¿¡¼­ ³»°¡ ¹ÞÀ» ¸òÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ°í, ³ª´õ·¯ ¸Ö¸® ¶°³ª°¡¼­ ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ̳ª ¼¶±â¶ó°í Çϸ鼭, ³ª¸¦ ÂѾƳ½ ÀÚµéÀÌ ¹Ù·Î ±×µéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¸¸ÀÏ ¿©È£¿Í²²¼­ ¿ÕÀÇ ¸¶À½À» Ã浿ÇÏ¿© ³ª¸¦ ´ëÀûÇÏ°Ô ÇÏ¼Ì´Ù¸é ¿¹¹°À» µå·Á¼­ ¿©È£¿ÍÀÇ ºÐ³ë¸¦ ´Þ·¡½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ÀÌ°ÍÀÌ Àΰ£µéÀÇ Ã¥·«¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ¿©È£¿ÍÀÇ ÀúÁÖ°¡ ±×µé¿¡°Ô ³»¸®±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×µéÀº ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÇ ¶¥¿¡¼­ ÂѾƳ»°í ÀÌ¹æ ½ÅµéÀ» ¼¶±â¶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ªïª¬ ñ«ÏÖ£¬ èݪ裮 ÜҪΠåë稪òªª Ú¤ª­ª¯ªÀªµª¤£® ªâª·£¬ èݪ¬ªïª¿ª·ªË Óߪ·ªÆ Ýɪéªìªëªèª¦ªË ÞÂú¾ª±ªéªìª¿ªÎª¬ ñ«ªÇª¢ªëªÊªé£¬ ªÉª¦ª«£¬ ñ«ª¬ ú̪² ÚªªËªèªÃªÆªÊªÀªáªéªìªÞª¹ªèª¦ªË£® ªâª·£¬ ìÑÊàªÇª¢ªëªÊªé£¬ ñ«ªÎ åÙîñªË ù¨ªéª¬ ñ±ªïªìªÞª¹ªèª¦ªË£® ù¨ªéªÏ£¬ ¡ºú¼ª±£¬ öâªÎ ãꢯªË Þª¨ªè ¡»ªÈ åëªÃªÆ£¬ ª³ªÎ ìí£¬ ñ«ª¬ªª 横¨ª¯ªÀªµªÃª¿ ÞËåöªÎ ò¢ª«ªéªïª¿ª·ªò õÚª¤ ÝÙª¦ªÎªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Now let my lord the king listen to his servant's words. If the LORD has incited you against me, then may he accept an offering. If, however, men have done it, may they be cursed before the LORD! They have now driven me from my share in the LORD's inheritance and have said, 'Go, serve other gods.' ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "Now therefore, please let my lord the king listen to the words of his servant. If the LORD has stirred you up against me, let Him accept an offering; but if it is men, cursed are they before the LORD, for they have driven me out today so that I would have no attachment with the inheritance of the LORD, saying, 'Go, serve other gods.' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» èݪµªÞ£® ªÉª¦ª« ÐÑ£¬ ª³ªÎª·ªâªÙªÎ å몦ª³ªÈªò Ú¤ª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£® ªâª· ÞçªËªÏªàª«ª¦ªèª¦ªËª¢ªÊª¿ªË 믪¤ª«ª±ªéªìª¿ªÎª¬ ñ«ªÇª¢ªìªÐ£¬ ñ«ªÏª¢ªÊª¿ªÎªµªµª² Úªªò áôª± ìýªìªéªìªëªÇª·ªçª¦£® ª·ª«ª·£¬ ª½ªìª¬ ìѪ˪èªëªÎªÇª¢ªìªÐ£¬ ñ«ªÎ îñªÇ ù¨ªéª¬ªÎªíªïªìªÞª¹ªèª¦ªË£® ù¨ªéªÏª­ªçª¦£¬ Þçªò õÚª¤ Ý٪êƣ¬ ñ«ªÎªæªºªêªÎ ò¢ªËª¢ªºª«ªéª»ªº£¬ ú¼ªÃªÆªÛª«ªÎ ãꢯªË Þª¨ªè£¬ ªÈ åëªÃªÆª¤ªëª«ªéªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» èÝ£¬ ªïª¬ Ï֪裬 ªÉª¦ª¾£¬ ÐѪ·ªâªÙªÎ åë稪ò Ú¤ª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£® ªâª· ñ«ª¬ª¢ªÊª¿ªò ÔѪ«ª·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÎ îتȪµªìª¿ªÎªÇª¢ªìªÐ£¬ ªÉª¦ª¾ ñ«ª¬ Íꪨ Úªªò áôª±ªÆ ûúªéª¤ªÇª¯ªÀªµªëªèª¦ªË£® ªâª·£¬ ª½ªìª¬ ìѪǪ¢ªëªÊªéªÐ£¬ ªÉª¦ª¾ª½ªÎ ìÑ¢¯ª¬ ñ«ªÎ îñªËªÎªíª¤ªò áôª±ªëªèª¦ªË£® ù¨ªéª¬¡ºªªªÞª¨ªÏ ú¼ªÃªÆ öâªÎ ãꢯªË Þª¨ªÊªµª¤ ¡»ªÈ åëªÃªÆ£¬ ª­ªçª¦£¬ ªïª¿ª·ªò õÚª¤ õóª·£¬ ñ«ªÎ ÞËåöªËª¢ªºª«ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤ªèª¦ªËª·ª¿ª«ªéªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >