|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿ä¾Æ½ºÀÇ ³²Àº »çÀû°ú ±×ÀÇ ¾÷Àû°ú ¶Ç À¯´ÙÀÇ ¿Õ ¾Æ¸¶»þ¿Í ½Î¿î ÀÏÀº À̽º¶ó¿¤ ¿Õ ¿ª´ëÁö·«¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿ä¾Æ½ºÀÇ ³²Àº »çÀû°ú ±× ±Ç·Â°ú ¶Ç À¯´Ù ¿Õ ¾Æ¸¶»þ¿Í ¼·Î ½Î¿î ÀÏÀº À̽º¶ó¿¤ ¿Õ ¿ª´ëÁö·«¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¿©È£¾Æ½ºÀÇ ³ª¸ÓÁö ¾÷Àû°ú ±×ÀÇ Ä¡Àû ¹× °øÀû, À¯´Ù ¿Õ ¾Æ¸¶Áö¾ß¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡ °üÇÑ °ÍÀº À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÁ¶½Ç·Ï¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¿©È£¾Æ½ºÀÇ ³ª¸ÓÁö ÇàÀû°ú ±×°¡ ´©¸° ±Ç¼¼¿Í, ±×°¡ À¯´ÙÀÇ ¾Æ¸¶»þ ¿Õ°ú ½Î¿î ÀÏ¿¡ °üÇÑ °ÍÀº 'À̽º¶ó¿¤ ¿Õ ¿ª´ëÁö·«'¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±× ¹Û¿¡ ¿©È£¾Æ½º°¡ ÇàÇÑ ¸ðµç ÀÏ°ú ±×°¡ À¯´ÙÀÇ ¾Æ¸¶»þ¿Õ°ú ½Î¿î ÀüÀï À̾߱â´Â À̽º¶ó¿¤ ¿ÕµéÀÇ ¿ª»çÃ¥¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
«è«¢«·«å ªÎ à÷ª· âĪ²ª¿ öâªÎ ÞÀî࣬ «æ«À ªÎ èÝ «¢«Þ«Ä«ä ªÈ îúªÃª¿ ÍíîàªËªÄª¤ªÆªÏ£¬ ¡º«¤«¹«é«¨«ë ªÎ èݪΠæ¸ÓÛò¼ ¡»ªË ÑÀªµªìªÆª¤ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
As for the other events of the reign of Jehoash, what he did and his achievements, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
«è«¢«·«å ªÎ ú¼ªÊªÃª¿ª½ªÎ öâªÎ åöî࣬ ª½ªÎ Ííî࣬ ªªªèªÓ «æ«À ªÎ èÝ «¢«Þ«Ä«ä ªÈ îúªÃª¿ îúî࣬ ª½ªìªÏ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èݪ¿ªÁªÎ Ò´ÓÛÑÀªÎ ßöªËª·ªëªµªìªÆª¤ªëªÇªÏªÊª¤ª«£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
«è«¢«· ªÎª½ªÎ öâªÎ ÞÀîàªÈ£¬ ª½ªÎ Ùë鸪ªªèªÓ ù¨ª¬ «æ«À ªÎ èÝ «¢«Þ«¸«ä ªÈ îúªÃª¿ ÞÀªÏ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èݪΠæ¸ÓÛò¤ªÎ ßöªËª·ªëªµªìªÆª¤ªëªÇªÏªÊª¤ª«£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|