|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿¤¶÷ ÀÚ¼Õ Áß¿¡¼´Â ¸À´Ù³Ä¿Í ½º°¡·ª¿Í ¿©È÷¿¤°ú ¾Ðµð¿Í ¿©·¹¸ø°ú ¿¤¸®¾ß¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿¤¶÷ ÀÚ¼Õ Áß ¸À´Ù³Ä¿Í ½º°¡·ª¿Í ¿©È÷¿¤°ú ¾Ðµð¿Í ¿©·¹¸ø°ú ¿¤¸®¾ß¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¿¤¶÷ ÀÏ°¡ Áß¿¡¼ ¸¶µû´Ï¾ß, Áî°¡¸®¾ß, ¿©È÷¿¤, ¾Ðµð, ¿©·¹¸ø, ¿¤¸®¾ß. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¿¤¶÷ÀÇ ÀÚ¼Õ °¡¿îµ¥¼´Â ¸À´Ù´Ï¾ß¿Í ½º°¡·ª¿Í ¿©È÷¿¤°ú ¾Ðµð¿Í ¿©·¹¸ø°ú ¿¤¸®¾ß¿ä, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿¤¶÷ Áý¾È¿¡¼ ¸À´Ù³Ä, ½º°¡·ª, ¿©È÷¿¤, ¾Ðµð, ¿©·¹¸ø, ¿¤¸®¾ß, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
«¨«é«à ªÎ ìéðéªÎ «Þ«¿«ó«ä £¬ «¼«««ë«ä £¬ «¨«Ò«¨«ë £¬ «¢«Ö«Ç«£ £¬ «¨«ì«â«È £¬ «¨«ê«ä £® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
From the descendants of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
and of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
«¨«é«à ðéªÎª¦ªÁªÇªÏ£¬ «Þ«¿«Ì«ä £¬ «¼«««ê«ä £¬ «¨«Ò«¨«ë £¬ «¢«Ö«Ç«£ £¬ «¨«ì«â«Æ £¬ «¨«ê«ä £® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
«¨«é«à ªÎ íªéªÎª¦ªÁªÇªÏ «Þ«Ã«¿«Ë«ä £¬ «¼«««ê«ä £¬ «¨«Ò«¨«ë £¬ «¢«Ö«Ç £¬ «¨«ì«â«Æ £¬ «¨«ê«ä £® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|