´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
´ÀÇì¹Ì¾ß 1:9
  °³¿ª°³Á¤ ¸¸ÀÏ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿Í ³» °è¸íÀ» ÁöÄÑ ÇàÇÏ¸é ³ÊÈñ Âѱä ÀÚ°¡ ÇÏ´Ã ³¡¿¡ ÀÖÀ»Áö¶óµµ ³»°¡ °Å±â¼­ºÎÅÍ ±×µéÀ» ¸ð¾Æ ³» À̸§À» µÎ·Á°í ÅÃÇÑ °÷¿¡ µ¹¾Æ¿À°Ô Çϸ®¶ó ÇϽŠ¸»¾¸À» ÀÌÁ¦ ûÇÏ°Ç´ë ±â¾ïÇϿɼҼ­ ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¸¸ÀÏ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ³» °è¸íÀ» ÁöÄÑ ÇàÇÏ¸é ³ÊÈñ Âѱä ÀÚ°¡ ÇÏ´Ã ³¡¿¡ ÀÖÀ»Âî¶óµµ ³»°¡ °Å±â¼­ºÎÅÍ ¸ð¾Æ ³» À̸§À» µÎ·Á°í ÅÃÇÑ °÷¿¡ µ¹¾Æ¿À°Ô Çϸ®¶ó ÇϽŠ¸»¾¸À» ÀÌÁ¦ ûÄÁ´ë ±â¾ïÇϿɼҼ­ ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ³ª¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Í¼­ ³»°¡ ÁØ °è¸íÀ» ÁöÄÑ ±×´ë·Î ½ÇõÇϱ⸸ Çϸé, ³ÊÈñ Èð¾îÁø ÀÚµéÀÌ ¶¥ ³¡±îÁö ²ø·Á°¬´õ¶óµµ ³»°¡ °Å±â¿¡¼­ ¸ð¾Æ ³» À̸§À» ºÙÀÌ·Á°í °í¸¥ °÷À¸·Î µ¥·Á°¡¸®¶ó.' ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï±î? ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¿ì¸®°¡ ÁÖ´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿Í¼­, ÁÖ´ÔÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°°í ½ÇõÇϸé, ÂѰܳ­ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Ã ³¡¿¡ °¡ ÀÖÀ»Áö¶óµµ, ÁÖ´Ô²²¼­ °Å±â¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ Çѵ¥ ¸ð¾Æ¼­, ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À» µÎ·Á°í ÅÃÇÑ °÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í ÇϽŠ±× ¸»¾¸À», ÀÌÁ¦ ±â¾ïÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×·¯³ª ³ÊÈñ°¡ ³ª¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Í ³» ¸í·É¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ºñ·Ï ¸Ö¸® Æ÷·Î·Î ÀâÇô°¡ ÀÖÀ»Áö¶óµµ ³»°¡ °æ¹è¸¦ ¹ÞÀ¸·Á°í ÅÃÇÑ °÷À¸·Î ³ÊÈñ¸¦ ´Ù½Ã ºÒ·¯¸ðÀ» °ÍÀÌ´Ù.' ¿©È£¿Í¿©, ÀÌÁ¦ ÁÖ²²¼­ ÇϽŠÀÌ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇϼҼ­. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ªâª·ªâªïª¿ª·ªË Ø¡ªÁ Ïýªê£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ìüªáªò áúªê£¬ ª½ªìªò ú¼ª¦ªÊªéªÐ£¬ ô¸ªÎ ÍýªÆªÞªÇ õÚª¤ªäªéªìªÆª¤ªë íºª¬ª¢ªíª¦ªÈªâ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªéªò ó¢ªá£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ù£ªò ñ¬ªÞªïª»ªëª¿ªáªË àÔªóªÀ íÞá¶ªË Ö§ªìªÆ ÕΪ룮 ¡» ¿ø¹®º¸±â  
  NIV but if you return to me and obey my commands, then even if your exiled people are at the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for my Name.' ¿ø¹®º¸±â  
  KJV But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB but if you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered were in the most remote part of the heavens, I will gather them from there and will bring them to the place where I have chosen to cause My name to dwell.' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ªïª¿ª·ªË Ø¡ªÁ Ú÷ªê£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ù¤Öµªò áúªê ú¼ªÊª¦ªÊªé£¬ ª¿ªÈª¤£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¦ªÁªÎ ߤªéªµªìª¿ íºª¬ ô¸ªÎ ÍýªÆªËª¤ªÆªâ£¬ ªïª¿ª·ªÏª½ª³ª«ªé ù¨ªéªò ó¢ªá£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ù£ªò ñ¬ªÞª»ªëª¿ªáªËªïª¿ª·ª¬ àÔªóªÀ íÞᶪˣ¬ ù¨ªéªò Ö§ªìªÆ ÕΪ룮 ¡»ªÈ£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª·ª«ª·£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ªïª¿ª·ªË Ø¡ªÁ Ú÷ªê£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ìüªáªò áúªÃªÆ£¬ ª³ªìªò ú¼ª¦ªÊªéªÐ£¬ ª¿ªÈª¤ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¦ªÁªÎ ߤªéªµªìª¿ íºª¬£¬ ô¸ªÎ ÍýªËª¤ªÆªâ£¬ ªïª¿ª·ªÏª½ª³ª«ªé ù¨ªéªò ó¢ªá£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ù£ªò ñ¬ªÞªïª»ªëª¿ªáªË àÔªóªÀ á¶ªË Ö§ªìªÆ ÕÎªë ¡»ªÈ£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >