´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
´ÀÇì¹Ì¾ß 6:10
  °³¿ª°³Á¤ ÀÌ ÈÄ¿¡ ¹ÇÇì´Ùº§ÀÇ ¼ÕÀÚ µé¶ó¾ßÀÇ ¾Æµé ½º¸¶¾ß°¡ µÎ¹®ºÒÃâ Çϱâ·Î ³»°¡ ±× Áý¿¡ °¡´Ï ±×°¡ À̸£±â¸¦ ±×µéÀÌ ³Ê¸¦ Á×ÀÌ·¯ ¿Ã ÅÍÀÌ´Ï ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀ¸·Î °¡¼­ ¿Ü¼Ò ¾È¿¡ ¸Ó¹°°í ±× ¹®À» ´ÝÀÚ ÀúµéÀÌ ¹Ýµå½Ã ¹ã¿¡ ¿Í¼­ ³Ê¸¦ Á×À̸®¶ó Çϱâ·Î ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀÌ ÈÄ¿¡ ¹ÇÇì´Ùº§ÀÇ ¼ÕÀÚ µé¶ó¾ßÀÇ ¾Æµé ½º¸¶¾ß°¡ µÎ¹®ºÒÃâÇϱâ·Î ³»°¡ ±× Áý¿¡ °¡´Ï Àú°¡ À̸£±â¸¦ ÀúÈñ°¡ ³Ê¸¦ Á×ÀÌ·¯ ¿ÃÅÍÀÌ´Ï ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀ¸·Î °¡¼­ ¿Ü¼Ò ¾È¿¡ ÀÖ°í ±× ¹®À» ´ÝÀÚ ÀúÈñ°¡ ÇÊ¿¬ ¹ã¿¡ ¿Í¼­ ³Ê¸¦ Á×À̸®¶ó Çϱâ·Î ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±× ¶§ µé¶ó¾ßÀÇ ¾ÆµéÀÌ¿ä ¹ÇÇ쟺꿤ÀÇ ¼ÕÀÚÀÎ ½º¸¶¾ß¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¿ÜÃâÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸öÀ̾ ³»°¡ ±×ÀÇ ÁýÀ¸·Î °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ¿´´Ù. "±×µéÀÌ ´ç½ÅÀ» Á×ÀÌ·¯ ¿Ã ÅÍÀÌ´Ï ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼ºÀü¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³ª º»°ü¿¡ µé¾î°¡ ¹®À» ´Ý¾Æ °É°í ÀÖµµ·Ï ÇսôÙ. ±×µéÀÌ ¿À´Ã ¹ã ´ç½ÅÀ» Á×ÀÌ·¯ ¿É´Ï´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ÇÏ·ç´Â ½º¸¶¾ß¸¦ ¸¸³ª·Á°í ±×ÀÇ ÁýÀ¸·Î ã¾Æ°¬´Ù. ±×´Â µé¶ó¾ßÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç, ¹ÇÇì´Ùº§ÀÇ ¼ÕÀÚÀε¥, ¹®¹Û ÃâÀÔÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ ³ª¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. "Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀ¸·Î °©½Ã´Ù. ¼º¼Ò ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼­, ¼º¼Ò ÃâÀÔ¹®µéÀ» ´ÝÀ¾½Ã´Ù. ÀÚ°´µéÀÌ ±×´ë¸¦ Á×ÀÌ·¯ ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¹ã¿¡ ¿Í¼­, ¹Ýµå½Ã ±×´ë¸¦ Á×ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¾î´À ³¯ ³ª´Â ¹ÇÇì´Ùº§ÀÇ ¼ÕÀÚÀÌ¸ç µé¶ó¾ßÀÇ ¾ÆµéÀÎ ½º¸¶¾ß¸¦ ã¾Æ°¬´Âµ¥ ±×´Â ÀÚ±â Áý ¾È¿¡ °¤Çô ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ ±×´Â ³ª¿¡°Ô '¿ì¸®°¡ ¼º¼Ò·Î µé¾î°¡¼­ ¹®À» Àá±×°í ¼û¾î ÀÖ¾î¾ß°Ú½À´Ï´Ù. Ʋ¸²¾øÀÌ ±×µéÀÌ ¹ã¿¡ ¿Í¼­ ´ç½ÅÀ» Á×ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.' ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ªïª¿ª·ª¬£¬ «á«Ø«¿«Ö«¨«ë ªÎ áÝªÇ «Ç«é«ä ªÎ í­ªÇª¢ªë «·«§«Þ«ä ªÎ Ê«ªË ú¼ª¯ªÈ£¬ ù¨ªÏ øͪ¸ª³ªâªÃªÆª¤ª¿£® ù¨ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ãêîüªÇ ü媪ª¦£¬ á¡á¶ªÎ ñéªÇ£® á¡á¶ªÎ Ýêªò øͪ¸ªèª¦£® ª¢ªÊª¿ªò ߯ª·ªË ÕΪë íºª¬ª¢ªë£® 娣¬ ª¢ªÊª¿ªò ߯ª·ªËªäªÃªÆ ÕΪ룮 ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home. He said, "Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the temple doors, because men are coming to kill you--by night they are coming to kill you." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB When I entered the house of Shemaiah the son of Delaiah, son of Mehetabel, who was confined at home, he said, "Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you, and they are coming to kill you at night." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» Þ窬 «á«Ø«¿«Ö«¨«ë ªÎ í­ «Ç«é«ä ªÎ í­ «·«§«Þ«ä ªÎ Ê«ªË ú¼ªÃª¿ªÈª³ªí£¬ ù¨ªÏ ìÚª­ª³ªâªÃªÆªªªê£¬ ª½ª·ªÆ åëªÃª¿£® ¡¸Þ窿ªÁªÏ£¬ ãêªÎ Ï࣬ ÜâÓѪΠñéªÇ ü媤£¬ ÜâÓѪΠûªò øͪ¸ªÆªªª³ª¦£® ù¨ªéª¬ª¢ªÊª¿ªò ߯ª·ªËªäªÃªÆ ÕΪ몫ªéªÀ£® ª­ªÃªÈ å¨Ýª˪¢ªÊª¿ªò ߯ª·ªËªäªÃªÆ ÕΪ룮 ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ªµªÆªïª¿ª·ªÏ «á«Ø«¿«Ù«ë ªÎ í­ «Ç«é«ä ªÎ í­ «·«Þ«ä ªÎ Ê«ªË ú¼ªÃª¿ªÈª³ªí£¬ ù¨ªÏ øͪ¸ª³ªâªÃªÆª¤ªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ªïªìªïªìªÏ ãêªÎ ÏહªÊªïªÁ ãêîüªÎ ñéªÇ üåùꪷ£¬ ãêîüªÎ ûªò øͪ¸ªÆªªª­ªÞª·ªçª¦£® ù¨ªéªÏª¢ªÊª¿ªò ߯ª½ª¦ªÈª·ªÆ ÕΪ몫ªéªÇª¹£® ª­ªÃªÈ 娪Ϊ¦ªÁªËª¢ªÊª¿ªò ߯ª½ª¦ªÈª·ªÆ ÕΪëªÇª·ªçª¦ ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >