´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
´ÀÇì¹Ì¾ß 9:37
  °³¿ª°³Á¤ ¿ì¸®ÀÇ ÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁÖ²²¼­ ¿ì¸® À§¿¡ ¼¼¿ì½Å ÀÌ¹æ ¿ÕµéÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸¹Àº ¼Ò»êÀ» ¾ò°í ±×µéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú °¡ÃàÀ» ÀÓÀÇ·Î °üÇÒÇÏ¿À´Ï ¿ì¸®ÀÇ °ï¶õÀÌ ½ÉÇÏ¿À¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿ì¸®ÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© ÁÖ²²¼­ ¿ì¸® À§¿¡ ¼¼¿ì½Å ÀÌ¹æ ¿­¿ÕÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸¹Àº ¼Ò»êÀ» ¾ò°í ÀúÈñ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú À°ÃàÀ» ÀÓÀÇ·Î °üÇÒÇÏ¿À´Ï ¿ì¸®ÀÇ °ï¶õÀÌ ½ÉÇÏ¿À¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ³ª´Â dz¼ºÇÑ ¼ÒÃâÀº ¿ì¸® Á˸¦ ¹úÇÏ·Á°í ¼¼¿ì½Å ÀӱݵéÀÇ °ÍÀÌ µÇ°í ¸¿´Ï´Ù. ÀÌ ¸ö¶×¾Æ¸®µµ ¸¶À½´ë·Î ºÎ¸®°í ¿ì¸® °¡Ã൵ ¸Ú´ë·Î óġÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌó·³ ¹«¼­¿î °í¿ªÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¶¥¿¡¼­ ³ª´Â dz¼ºÇÑ ¼ÒÃâÀº, ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¹úÇϽ÷Á°í ¼¼¿î ÀÌ¹æ ¿ÕµéÀÇ °ÍÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¿ÕµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸ö¶×À̵µ, ¿ì¸®ÀÇ °¡Ã൵, ¸¶À½´ë·Î ºÎ¸³´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸®´Â ¹«¼­¿î °í¿ªÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿ì¸®°¡ ÁöÀº ÁË ¶§¹®¿¡ ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ´Ù½º¸®°Ô ÇϽŠÀÌ¹æ ¿ÕµéÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ³ó»ê¹°À» ¸Ô°í ¿ì¸®¿Í ¿ì¸® °¡ÃàÀ» ¸¶À½´ë·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¿ì¸®ÀÇ °íÅëÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª³ªÎ ÷Ïò¢ªÎ ù¥ª«ªÊ ߧڪªâ £¯ª¢ªÊª¿ª¬ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñªªÎª¿ªáªËªª Ø¡ªÆªËªÊªÃª¿ £¯ð³ÏЪΠèݪΪâªÎªÈªÊªê £¯ªïª¿ª·ª¿ªÁ í»ãóªâ£¬ Ê«õåªâ £¯ª³ªÎ ò¨ÛÕíºª¿ªÁªÎ ëòªÎªÞªÞªË £¯ª¢ª·ªéªïªìªÆª¤ªëªÎªÇª¹£® ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ÓÞª¤ªÊªë ÍÈÌѪΠñéªËª¢ªëªÎªÇª¹£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Because of our sins, its abundant harvest goes to the kings you have placed over us. They rule over our bodies and our cattle as they please. We are in great distress. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "Its abundant produce is for the kings Whom You have set over us because of our sins; They also rule over our bodies And over our cattle as they please, So we are in great distress. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» Þ窿ªÁª¬ ñªªò Ûóª·ª¿ªÎªÇ£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ Þ窿ªÁªÎ ß¾ªË èݪ¿ªÁªò Ø¡ªÆªéªìªÞª·ª¿ª¬£¬ ª½ªÎ èݪ¿ªÁªÎª¿ªáªË£¬ ª³ªÎ ò¢ªÏ Òýª¯ªÎ â¥ü®ªò 横¨ªÆª¤ªÞª¹£® ù¨ªéªÏ Þ窿ªÁªÎª«ªéªÀªÈ£¬ Þ窿ªÁªÎ Ê«õåªò ÞÖª¤ªÉªªªêªË ò¨ÛÕª·ªÆªªªêªÞª¹£® ª½ªìªÇ Þ窿ªÁªÏ ÞªßÈªÊ ÍȪ·ªßªÎ ñéªËªªªêªÞª¹£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª½ª·ªÆª³ªÎ ò¢ªÏªïªìªïªìªÎ ñªªÎªæª¨ªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ªïªìªïªìªÎ ß¾ªË Ø¡ªÆªéªìª¿ èݪ¿ªÁªÎª¿ªáªË Òýª¯ªÎ ߧڪªò õ󪷪ƪ¤ªÞª¹£® ª«ªÄ ù¨ªéªÏªïªìªïªìªÎ ãóªòªâ£¬ ªïªìªïªìªÎ Ê«õåªòªâ ëòªÎªÞªÞªË ñ§éÓª¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªëªÎªÇ£¬ ªïªìªïªìªÏ ÓÞª¤ªÊªë ÍÈÑñªÎª¦ªÁªËª¢ªëªÎªÇª¹ ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >