|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
ÁÖÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ½ÉÈ÷ ¼ø¼öÇϹǷΠÁÖÀÇ Á¾ÀÌ À̸¦ »ç¶ûÇϳªÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÁÖÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ½ÉÈ÷ Á¤¹ÌÇϹǷΠÁÖÀÇ Á¾ÀÌ À̸¦ »ç¶ûÇϳªÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿öµµ ÁöÄÑÁø ´ç½ÅÀÇ ¾à¼Ó, ³ª¿¡°Ô´Â ±× ¾à¼ÓÀÌ ¼ÒÁßÇÕ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº Á¤·ÃµÇ¾î ÂüÀ¸·Î ¼ø¼öÇϹǷÎ, ÁÖ´ÔÀÇ Á¾ÀÌ ±× ¸»¾¸À» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
ÁÖÀÇ ¾à¼ÓÀº È®½ÇÇϹǷΠ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª¢ªÊª¿ªÎ ä檻ªÏ ûýªÇ Ö£ªê ôèªáªéªìª¿ªâªÎ£® ª¢ªÊª¿ªÎ ÜҪϪ½ªìªò äñª·ªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Your word is very pure, Therefore Your servant loves it. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª¢ªÊª¿ªÎªßª³ªÈªÐªÏ£¬ ªèª¯ Ö£ªéªìªÆª¤ªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎª·ªâªÙªÏ£¬ ª½ªìªò äñª·ªÆª¤ªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª¢ªÊª¿ªÎ å³á֪Ϫު³ªÈªË ü¬ª«ªÇª¹£® ª¢ªÊª¿ªÎª·ªâªÙªÏª³ªìªò äñª·ªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|