|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿Í²²¼´Â Àڱ⿡°Ô °£±¸ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ °ð Áø½ÇÇÏ°Ô °£±¸ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô °¡±îÀÌ ÇϽôµµ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿Í²²¼´Â Àڱ⿡°Ô °£±¸ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ °ð Áø½ÇÇÏ°Ô °£±¸ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô °¡±îÀÌ ÇϽôµµ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈÑ´Â, ´ç½ÅÀ» ºÎ¸£´Â ÀÚ¿¡°Ô, ÁøÁ¤À¸·Î ºÎ¸£´Â ÀÚ¿¡°Ô °¡±îÀÌ °¡½Ã°í |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀº, ÁÖ´ÔÀ» ºÎ¸£´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô °¡±îÀÌ °è½Ã°í, Áø½ÉÀ¸·Î ºÎ¸£´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô °¡±îÀÌ °è½Å´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í²²¼´Â Àڱ⿡°Ô ºÎ¸£Â¢´Â ¸ðµç ÀÚ, °ð Áø½ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î ºÎ¸£Â¢´Â ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô °¡±îÀÌ ÇϽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªò û¼ªÖ ìѪ¹ªÙªÆªË ÐΪ¯ª¤ªÞª· £¯ªÞª³ªÈªòªâªÃªÆ û¼ªÖ ìѪ¹ªÙªÆªË ÐΪ¯ª¤ªÞª· |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
The LORD is near to all who call upon Him, To all who call upon Him in truth. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªò û¼ªÓ Ï´ªáªë íºª¹ªÙªÆ£¬ ªÞª³ªÈªòªâªÃªÆ ñ«ªò û¼ªÓ Ï´ªáªë íºª¹ªÙªÆªË ñ«ªÏ ÐΪ¯ª¢ªéªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª¹ªÙªÆ ñ«ªò û¼ªÖ íº£¬ ᤪòªâªÃªÆ ñ«ªò û¼ªÖ íºªË £¯ñ«ªÏ ÐΪ¤ªÎªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|