|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¸éÃ¥Àº ¼ûÀº »ç¶ûº¸´Ù ³ªÀ¸´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¸éÃ¥Àº ¼ûÀº »ç¶ûº¸´Ù ³ªÀ¸´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¼ÓÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â °Íº¸´Ù Åͳõ°í ²Ù¢´Â °ÍÀÌ ³´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
µå·¯³» ³õ°í ²Ù¢´Â °ÍÀÌ, ¼ûÀº »ç¶ûº¸´Ù ³´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¸Â´ë ³õ°í Ã¥¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼ûÀº »ç¶ûº¸´Ù ³´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª¢ªéªïªÊ ÌüªáªÏ£¬ ëߪµªìª¿ äñªËªÞªµªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Better is open rebuke than hidden love. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Open rebuke is better than secret love. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Better is open rebuke Than love that is concealed. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª¢ª«ªéªµªÞªË ô¡ªáªëªÎªÏ£¬ ªÒª½ª«ªË äñª¹ªëªÎªËªÞªµªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª¢ª«ªéªµªÞªË ÌüªáªëªÎªÏ£¬ ªÒª½ª«ªË äñª¹ªëªÎªËªÞªµªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|