|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
만일 그의 예물이 염소면 그것을 여호와 앞으로 끌어다가 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
만일 예물이 염소면 그것을 여호와 앞으로 끌어다가 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
누구든지 염소를 제물로 바치려면 그 염소를 야훼께 끌고 와, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
그가 제물로 바칠 것이 염소면, 그는 그 염소를 나 주에게 끌고 와서 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
만일 화목제의 제물이 염소라면 그는 그것을 나 여호와 앞에 끌어다가 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
山羊を 獻げ 物とする 場合は， 奉納者がそれを 主の 御前に 引いて 行き， |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
" 'If his offering is a goat, he is to present it before the LORD. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
'Moreover, if his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
もしそのささげ 物がやぎであるなら， その 人はそれを 主の 前に 連れて 來なさい． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
もし 彼の 供え 物が， やぎであるならば， それを 主の 前に 連れてきて， |
원문보기 |
|
|
|
|
|
레위기 3:12