|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±¸ÇÏ´Â À̸¶´Ù ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ã´Â À̴ ã¾Æ³¾ °ÍÀÌ¿ä µÎµå¸®´Â ÀÌ¿¡°Ô´Â ¿¸± °ÍÀ̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
±¸ÇÏ´Â À̸¶´Ù ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ã´Â ÀÌ°¡ ãÀ» °ÍÀÌ¿ä µÎµå¸®´Â ÀÌ¿¡°Ô ¿¸± °ÍÀ̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
´©±¸µçÁö ±¸ÇÏ¸é ¹Þ°í ãÀ¸¸é ¾ò°í ¹®À» µÎµå¸®¸é ¿¸± °ÍÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
±¸ÇÏ´Â »ç¶÷¸¶´Ù ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä, ã´Â »ç¶÷¸¶´Ù ãÀ» °ÍÀÌ¿ä, ¹®À» µÎµå¸®´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¿¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
´©±¸µçÁö ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹ÞÀ» °ÍÀ̸ç ã´Â »ç¶÷Àº ãÀ» °ÍÀÌ¿ä µÎµå¸®´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¿¸± °ÍÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ªÀªìªÇªâ£¬ Ï´ªáªë íºªÏ áôª±£¬ ÷®ª¹ íºªÏ Ì¸ªÄª±£¬ Ú¦ªòª¿ª¿ª¯ íºªËªÏ ËÒª«ªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"For everyone who asks, receives; and he who seeks, finds; and to him who knocks, it will be opened. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ªÀªìªÇª¢ªÃªÆªâ£¬ Ï´ªáªë íºªÏ áôª±£¬ ⤪¹ íºªÏ Ì¸ªÄª± õóª·£¬ ª¿ª¿ª¯ íºªËªÏ ËÒª«ªìªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª¹ªÙªÆ Ï´ªáªë íºªÏ Ô𣬠⤪¹ íºªÏ Ì¸ª¤ªÀª·£¬ Ú¦ªòª¿ª¿ª¯ íºªÏª¢ª±ªÆªâªéª¨ªëª«ªéªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|