|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
하나님의 나라는 말에 있지 아니하고 오직 능력에 있음이라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
하나님의 나라는 말에 있지 아니하고 오직 능력에 있음이라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
하느님의 나라는 말에 있지 않고 능력에 있으니 말입니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
하나님 나라는 말에 있지 아니하고, 능력에 있습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
하나님의 나라는 말에 있는 것이 아니라 능력에 있기 때문입니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
神の 國は 言葉ではなく 力にあるのですから． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
For the kingdom of God is not a matter of talk but of power. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
For the kingdom of God is not in word, but in power. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
For the kingdom of God does not consist in words but in power. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
神の 國はことばにはなく， 力にあるのです． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
神の 國は 言葉ではなく， 力である． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
고린도전서 4:20