´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
µð¸ðµ¥Èļ­ 1:9
  °³¿ª°³Á¤ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ»ç °Å·èÇϽŠ¼Ò¸íÀ¸·Î ºÎ¸£½ÉÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇàÀ§´ë·Î ÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ÀÚ±âÀÇ ¶æ°ú ¿µ¿ø ÀüºÎÅÍ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀºÇý´ë·Î ÇϽÉÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ»ç °Å·èÇϽŠºÎ¸£½ÉÀ¸·Î ºÎ¸£½ÉÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇàÀ§´ë·Î ÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ Àڱ⠶æ°ú ¿µ¿øÇÑ ¶§ ÀüºÎÅÍ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀºÇý´ë·Î ÇϽÉÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ ÁÖ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£¼Å¼­ ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇÑ ¹é¼ºÀ¸·Î »ï¾ÆÁּ̽À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ °ø·Î·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´ÔÀÇ °èȹ°ú ÀºÃÑÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀºÃÑÀº õÁö âÁ¶ ÀÌÀü¿¡ ¹ú½á ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ°ÍÀÌ¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ Áֽðí, °Å·èÇÑ ºÎ¸£½ÉÀ¸·Î ºÒ·¯Áּ̽À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Çà½ÇÀ» µû¶ó ÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä, Çϳª´ÔÀÇ °èȹ°ú ÀºÇý¸¦ µû¶ó ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀºÇý´Â ¿µ¿ø Àü¿¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ°ÍÀε¥, ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ ÁÖ½Ã°í ¶Ç ±×ºÐÀÇ °Å·èÇÑ ÀÏÀ» À§ÇØ ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÇàÀ¸·Î µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀû°ú ÀºÇý·Î µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀºÇý´Â ¿µ¿ø Àü¿¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ°ÍÀε¥ ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ãꪬªïª¿ª·ª¿ªÁªò Ï­ª¤£¬ ᡪʪë ôýª­ªËªèªÃªÆ û¼ªÓ õ󪷪ƪ¯ªÀªµªÃª¿ªÎªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ú¼ª¤ªËªèªëªÎªÇªÏªÊª¯£¬ åÙí»ãóªÎ ͪûþªÈ û³ªßªËªèªëªÎªÇª¹£® ª³ªÎ û³ªßªÏ£¬ çµêÀªÎ à®ªË «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªËªªª¤ªÆªïª¿ª·ª¿ªÁªÎª¿ªáªË 横¨ªéªì£¬ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, ¿ø¹®º¸±â  
  NASB who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity, ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ãêªÏ Þ窿ªÁªò Ï­ª¤£¬ ªÞª¿£¬ ᡪʪë ôýª­ªòªâªÃªÆ ᯪ·ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª·ª¿ª¬£¬ ª½ªìªÏ Þ窿ªÁªÎ ¢¯ª­ªËªèªëªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ª´ í»ãóªÎ ͪûþªÈ û³ªßªÈªËªèªëªÎªÇª¹£® ª³ªÎ û³ªßªÏ£¬ «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªËªªª¤ªÆ£¬ Þ窿ªÁªË çµêÀªÎ à®ªË æ¨ª¨ªéªìª¿ªâªÎªÇª¢ªÃªÆ£¬ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ãêªÏªïª¿ª·ª¿ªÁªò Ï­ª¤£¬ ᡪʪë ôýª­ªòªâªÃªÆ ᯪ·ªÆ ù»ªµªÃª¿ªÎªÇª¢ªëª¬£¬ ª½ªìªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎªïª¶ªËªèªëªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ãꪴ í»ãóªÎ ͪûþªË Ðñª­£¬ ªÞª¿£¬ çµêÀªÎ à®ªË «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªËª¢ªÃªÆªïª¿ª·ª¿ªÁªË ÞôªïªÃªÆª¤ª¿ û³ªß£¬ ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >