다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 20일 (3)

 

시편 109:14-109:25

 시인은 가난하고 궁핍한 자와 마음이 상한 자를 핍박하는 악인의 행위를 고발하면서 하나님의 응징이 있기를 호소하고 있다.
  
 
  1. 여호와는 그의 조상들의 죄악을 기억하시며 그의 어머니의 죄를 지워 버리지 마시고
  2. 그 죄악을 항상 여호와 앞에 있게 하사 그들의 기억을 땅에서 끊으소서
  3. 그가 인자를 베풀 일을 생각하지 아니하고 가난하고 궁핍한 자와 마음이 상한 자를 핍박하여 죽이려 하였기 때문이니이다
  4. 그가 저주하기를 좋아하더니 그것이 자기에게 임하고 축복하기를 기뻐하지 아니하더니 복이 그를 멀리 떠났으며
  5. 또 저주하기를 옷 입듯 하더니 저주가 물 같이 그의 몸 속으로 들어가며 기름 같이 그의 뼈 속으로 들어갔나이다
  1. May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD; may the sin of his mother never be blotted out.
  2. May their sins always remain before the LORD, that he may cut off the memory of them from the earth.
  3. For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
  4. He loved to pronounce a curse-- may it come on him; he found no pleasure in blessing-- may it be far from him.
  5. He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.
  1. 저주가 그에게는 입는 옷 같고 항상 띠는 띠와 같게 하소서
  2. 이는 나의 대적들이 곧 내 영혼을 대적하여 악담하는 자들이 여호와께 받는 보응이니이다
  3. 그러나 주 여호와여 주의 이름으로 말미암아 나를 선대하소서 주의 인자하심이 선하시오니 나를 건지소서
  4. 나는 가난하고 궁핍하여 나의 중심이 상함이니이다
  5. 나는 석양 그림자 같이 지나가고 또 메뚜기 같이 불려 가오며
  1. May it be like a cloak wrapped about him, like a belt tied forever around him.
  2. May this be the LORD's payment to my accusers, to those who speak evil of me.
  3. But you, O Sovereign LORD, deal well with me for your name's sake; out of the goodness of your love, deliver me.
  4. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
  5. I fade away like an evening shadow; I am shaken off like a locust.
  1. 금식하므로 내 무릎이 흔들리고 내 육체는 수척하오며
  2. 나는 또 그들의 비방 거리라 그들이 나를 보면 머리를 흔드나이다
  1. My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.
  2. I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
 

  - 7월 20일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >