| |
- 자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많거니와 방탕한 것을 따르는 자는 지혜가 없느니라
- 악인은 불의의 이익을 탐하나 의인은 그 뿌리로 말미암아 결실하느니라
- 악인은 입술의 허물로 말미암아 그물에 걸려도 의인은 환난에서 벗어나느니라
- 사람은 입의 열매로 말미암아 복록에 족하며 그 손이 행하는 대로 자기가 받느니라
- 미련한 자는 자기 행위를 바른 줄로 여기나 지혜로운 자는 권고를 듣느니라
|
- He who works his land will have abundant food, but he who chases fantasies lacks judgment.
- The wicked desire the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
- An evil man is trapped by his sinful talk, but a righteous man escapes trouble.
- From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him.
- The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.
|
- 미련한 자는 당장 분노를 나타내거니와 슬기로운 자는 수욕을 참느니라
- 진리를 말하는 자는 의를 나타내어도 거짓 증인은 속이는 말을 하느니라
- 칼로 찌름 같이 함부로 말하는 자가 있거니와 지혜로운 자의 혀는 양약과 같으니라
- 진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 잠시 동안만 있을 뿐이니라
- 악을 꾀하는 자의 마음에는 속임이 있고 화평을 의논하는 자에게는 희락이 있느니라
|
- A fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult.
- A truthful witness gives honest testimony, but a false witness tells lies.
- Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing.
- Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
- There is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace.
|
|
|
365 일독성경 11월 2일 (3)
변경