- 나무가 다하면 불이 꺼지고 말쟁이가 없어지면 다툼이 쉬느니라
- 숯불 위에 숯을 더하는 것과 타는 불에 나무를 더하는 것 같이 다툼을 좋아하는 자는 시비를 일으키느니라
- 남의 말 하기를 좋아하는 자의 말은 별식과 같아서 뱃속 깊은 데로 내려가느니라
- 온유한 입술에 악한 마음은 낮은 은을 입힌 토기니라
- 원수는 입술로는 꾸미고 속으로는 속임을 품나니
|
- Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
- As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
- The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
- Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
- He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|