다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 21일 (3)

 

잠언 28:10-28:19

 정직하며 항상 주를 경외하는 의인의 삶과, 자기 죄를 숨기고 방탕을 좇는 악인의 삶을 대조하여 교훈하고 있다.
  
 
  1. 정직한 자를 악한 길로 유인하는 자는 스스로 자기 함정에 빠져도 성실한 자는 복을 받느니라
  2. 부자는 자기를 지혜롭게 여기나 가난해도 명철한 자는 자기를 살펴 아느니라
  3. 의인이 득의하면 큰 영화가 있고 악인이 일어나면 사람이 숨느니라
  4. 자기의 죄를 숨기는 자는 형통하지 못하나 죄를 자복하고 버리는 자는 불쌍히 여김을 받으리라
  5. 항상 경외하는 자는 복되거니와 마음을 완악하게 하는 자는 재앙에 빠지리라
  1. Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
  2. The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
  3. When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
  4. He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
  5. Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
  1. 가난한 백성을 압제하는 악한 관원은 부르짖는 사자와 주린 곰 같으니라
  2. 무지한 치리자는 포학을 크게 행하거니와 탐욕을 미워하는 자는 장수하리라
  3. 사람의 피를 흘린 자는 함정으로 달려갈 것이니 그를 막지 말지니라
  4. 성실하게 행하는 자는 구원을 받을 것이나 굽은 길로 행하는 자는 곧 넘어지리라
  5. 자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많으려니와 방탕을 따르는 자는 궁핍함이 많으리라
  1. As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
  2. The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
  3. A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
  4. Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
  5. He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
 

  - 12월 21일 목록 -- 나훔 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >