- 자기가 먹는 그 자녀의 살을 그 중 누구에게든지 주지 아니하리니 이는 네 적군이 네 모든 성읍을 에워싸고 맹렬히 너를 쳐서 곤란하게 하므로 아무것도 그에게 남음이 없는 까닭일 것이며
- 또 너희 중에 온유하고 연약한 부녀 곧 온유하고 연약하여 자기 발바닥으로 땅을 밟아 보지도 아니하던 자라도 자기 품의 남편과 자기 자녀를 미운 눈으로 바라보며
- 자기 다리 사이에서 나온 태와 자기가 낳은 어린 자식을 남몰래 먹으리니 이는 네 적군이 네 생명을 에워싸고 맹렬히 쳐서 곤란하게 하므로 아무것도 얻지 못함이리라
- 네가 만일 이 책에 기록한 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하지 아니하고 네 하나님 여호와라 하는 영화롭고 두려운 이름을 경외하지 아니하면
- 여호와께서 네 재앙과 네 자손의 재앙을 극렬하게 하시리니 그 재앙이 크고 오래고 그 질병이 중하고 오랠 것이라
|
- 自分が 食べている 子どもの 肉を, 全然, だれにも 分け 與えようとはしないであろう. あなたのすべての 町圍みのうちには, 包圍と, 敵がもたらした 窮乏とのために, 何も 殘されてはいないからである.
- あなたがたのうちの, 優しく, 上品な 女で, あまりにも 上品で 優しいために 足の 裏を 地面につけようともしない 者が, 自分の 愛する 夫や, 息子や, 娘に, 物惜しみをし,
- 自分の 足の 間から 出た 後産や, 自分が 産んだ 子どもさえ, 何もかも 欠乏しているので, ひそかに, それを 食べるであろう. あなたの 町圍みのうちは, 包圍と, 敵がもたらした 窮乏との 中にあるからである.
- もし, あなたが, この 光榮ある 恐るべき 御名, あなたの 神, 主を 恐れて, この 書物に 書かれてあるこのみおしえのすべてのことばを 守り 行なわないなら,
- 主は, あなたへの 災害, あなたの 子孫への 災害を 下される. 大きな 長く 續く 災害, 長く 續く 惡性の 病氣である.
|